ABÂI abbai
99: beide / both
abbai 103
ABAJAN abbaien 113: beides
/ each of both
ÂBÂLNÊ Wobalne E 615:
Apfelbaum / apple-tree
ABANS > Abâi acc abbans
101
ABARÂS nom pl f Aboros E 228:
Raufe / crib (manger), manger (crib)
ABAZUS, gen ABAZAS Abasus
E 294: Wagen / cart
Abbas Gr
ÂBÊLKÂ > Âblê
dm Wobelke Gr
ABER aber
I 11: aber / but
ABGLÂBTÊ Abklopte MV:
Umschlagtuch / shawl of married woman
ÂBÎLS, gen ÂBILAS
Wobilis E 290: Klee / clover
ÂBLÊ Woble E 616: Apfel
/ apple
Aboros E > ABARÂS
Abse E > APSÊ
abskande E > ALISKÂNS
Abstocle E > APSTÂKLÊ
Abstotten E > APSTÂKTAN
ÂBZDUS Wobsdus E 670: Dachs / badger, brock
ab > eb
ac > ak
ADAMAS nom sg m Adams 63:
Adam / Adam
ADER adder
39: aber, doch / but, though, however
Adder 3716 adder 492 adder 498 adder 4917 adder 51 adder 53 adder 55 adder 6111 adder 6120 Adder 65 Adder 6721 adder 6919 adder 71 adder 731 Adder 7712 adder 7717 adder 8620 adder 8923 Adder 975 adder 9713 Adder 10324 adder 11112 Adder 11122 adder 113 adder 115
ADER adder 29: arba/ vai (vai nu)/ oder/ lub/ or
adder 33 adder 351 adder 3512 adder 3519 adder 374 adder 375 adder 4317 adder 45 adder 57 adder 59 adder 611 adder 677 adder 698 adder 6920 adder 6921 adder 6921 adder 6924 adder 6926 adder 732 adder 732 adder 797 adder 7925 adder 77 adder 81 adder 91 adder 95 adder 99 adder 10312 adder 10313 adder 1115 adder 1178 adder 11723 adder 11729 adder 1191 adder 1192 adder 11929 adder 1212 adder 1213 adder 1214 adder 12110 adder 1239 adder 12310 adder 1253 adder 1256 adder 1258 ader 11719 ader I 7 adder II 7
ADLÊ Addle
E 596: Tanne / fir-tree
AGLÂ Aglo
E 47: Regenguß, Platzregen / rain in torrents, heavy shower
AÎKULÂ Ayculo E 470:
Nadel / needle
augle Gr
AÎNÂ > Aîns f ainâ 6121
aina 63 aina 73 aina 77 aina 8920
aina 8926 aina 97
ainontin > AINUNTIN
AÎNAN > Aîns acc ainan 41
ainan 61 ainan 67 ainan 6923 ainan 711 ainan 713 ainan 9523 ainan 10112 ainan 10114 Ainan 105 ainan 10715 ainan 113 ainan 1176
AÎNAN > Aînâ acc aînan ainan 3113
ainan 454 ainan 57 ainan 6922 ainan 6925 ainan 7920 ainan 81 ainan 85 ainan 99 ainan 10110 ainan 10115 ainan 103 ainan 1077 ainan 123 Ainan 12720 ainan I 7 Ainan I 97 Ainan I 98 Aynan II 9 aynen II 7 einan 1076
AÎNAN > Aîns n ainan 456
ainan 4523 ainan 7923 ainan 89 ainan 91 ainan 12721
AÎNANGAMÎNTAN aj acc ainangeminton
127: eingeborenen / only begotten
AÎNANGIMUSIN aj acc ainangimmusin
113: eingeborenen / single born
AÎNASEÎLÎNGI av
ainaseilingi 97: einsam / lonely
AÎNASE > Aîns gen
ainassei 115 ainassei
AÎNASES > Aînâ gen
Ainassei 87 ainassei
AÎNAT av Ainat 121:
stets / always
AÎNAWÂRST av ainawârst
6926: einmal / once
aina warst 6927
AÎNAWÎDI av ainawijdi 101: gleicherweise / in the same way
Ainaweydi 103
AÎNAWÎDÂI av ainawîdai 65: gleicherweise / in the same way
Ainawîdai 103 ainawîdai 115 Ainawijdei 45
AÎNAWÎDAN av ainawydan
43: gleicherweise / in the same way
AÎNAWÎDISKÂI av
ainawidisku 83: gleicherweise / in the same way
AÎNAWÎDISKAN aj acc ainawidiskan
45: gleichen / uniform, the same
ainawydan > AÎNAWÎDAN
AÎNESMÂ > Aîns dat ainesmu 131
ainesmu 35 ainesmu 64
AÎNS crd ains 10124: ein / one
ains 27 ains 37 ains 39 ains 47 ains 593 ains 597 ains 61 ains 631 Ains 6319 Ains 659 ains 6521 ains 67 Ains 698 ains 6919 ains 735 ains 739 ains 77 ains 83 Ains 871 ains 873 ains 874 ains 878 ains 8717 ains 8723 ains 892 ains 8911 Ains 991 ains 9910 ains 10110 ains 10121 ains 10710 ains 10710 ains 10721 ains 111 ains 113 ains 115 ains 11717 ains 121 ains MBS ans 73
AÎNS av (ni)ains 91: allein / only
(ni) ains 1178
AÎNUNTIN > Aînunts acc ainontin 103
ainontin(reisan)
AÎNUNTS pn ainonts 99:
jemand / somebody, some
AÎNUNTS pn ainonts 99:
irgendjemand / anybody, any
AÎNUNTS pn ainontin 103:
einzig / the only
AÎNUNTSE > Aînunts gen
ainontsi 85
AÎNUNTSMÂ > Aînunts
dat ainontsmu 67
AÎSMUS Aysmis E 363: Bratspieß
/ roasting-jack
ÂISTWEÎ Ennoys E 158
VM: erhitzen sich / incandesce, become heated
AÎTAGENÎS Aytegenis E 745:
Kleinspecht / woodpecker (little)
AKÂNS, gen AKANAS Ackons E
277: Granne / awn
AKÊTÊS nom pl f Aketes
E 255: Egge / harrow
AKIWÎSTÂI av ackijwistu
113: offensichtlich / obviously, evidently
AKIWÎSTI av akiwijsti
125: offensichtlich / obviously, evidently
AKIWÎSTIN aj acc ackewijstin
125: offensichtlichen / obvious, evident
AKINS > Akîs acc ackins
41
ackins 95 Agins E 80
AKÎS nom pl f Ackis 83: Augen / eyes
Ackons E > AKÂNS
AKLAKÂRDÂ Aclocordo E 313: Treibriemen / driving belt
Accodis E > ATKADS
ÂLGÂS gen sg âlgas 87: Lohnes / wages, salary
âlgas 89
ALISKÂNS, gen ALISKNAS abskande
E 602: Erle / alder-tree
ALKÎNISKÂ Alkînisquai
105: Hungrigkeit / being hungry
ALKÎNS aj Alkîns
87: hungrig / hungry
ALKTWEÎ VM: hungern
/ hunger, starve
ÂLKÛNS Alkunis E 110:
Ellbogen / elbow
ALNÂ Alna
1251 ON: Alle / Alna (Alle)-river
ALNÂSTEÎNÊ Allenstein
ON VM: Allenstein / Olsztyn (Allenstein)
ALNÊ Alne
E 647: Tier / beast
ALTARÊS gen sg f Altari
73: Altar / altar
ÂLTIS f Woltis
E 112: Unterarm / forearm
ÂLTIS f Woaltis
E 458: Elle (Ellenmaß) / ell, cubit
ALU n Alu
E 392: Bier / beer
ALWÂDÊ Aloade E 541:
Türangel / hinge
ALWAS nom sg m Alwis E 527
(Elwas Z): Blei / lead (plumbum)
AMEN Aman 109 Emmen
II 11 amen 19x
AMZIN > Amzis acc amsin
59
amsin 119
AMZIS gen sg amsis 123: Volkes / people
an > en
andeiânsts > ÂUDÊJÂNTS
ANÊ Ane
E 172: Großmutter / grandmother
ANGA Anga 673:
ob / or, whether
Anga 674 Anga 676 Anga 677
ÂNGIS f Angis
E 747: Schlange (Reptil) / snake
ANGLIS f Anglis E 34:
Kohle / coal
Angstainai > ÂNKSTÂINÂI
ANGURÎS Angurgis E 565:
Aal / eel
ÂNGUS aj âûgus
87: geizig / miserly, stingy (miserly)
ANGZDRÎS Anxdris E 775: Natter
/ grass-snake
ÂNKSTÂI av Angstainai
79 VM: früh / early
ÂNKSTÂINÂI
av Angstainai 79: am Morgen, morgens / in the morning
Angsteina 77
animts > ÊNÎMTS
ankaitîtai > ÊNKÂITÎTÂI
ÂNKTAN n Anctan E 689: Butter / butter
Ancte Gr
anlausennien > ÂULAÛSENJAN
ans > AÎNS
Ansalgis > ANZALÎS
ÂNSIS f Ansis E 367: Haken / hook
Ansonis > ANZÂNS
ÂNTARS, gen ÂNTRAS, ord Antars 27: zweiter / second
Antars 41 Anters 65 Anters I 5 Anters II 5 anteres MBS
anterpinsquan I > ÊNTÊRPÎNSKAN
ÂNTARSGÎMSENJAN acc
ântersgimsennien 63: Wiedergeburt / rebirth
ÂNTERSMÂ > Ântars dat
Antersmu 59
antersmu 101 Antersmu 103 antersmu 10710 antersmu 10711 antersmu 10722
ANTIS f Antis
E 720: Ente / duck
ÂNTRÂ > Ântârs
f Antrâ 49
ÂNTRAN > Ântârs acc
ântran 87
Antre E > ÂUTRÊ
Anxdris E > ANGZDRÎS
ANZALÎS Ansalgis E 506:
Randeinfassung am Schuhe / welt
ANZÂNS Ansonis E 590:
Eiche / oak-tree
APÊ Ape
E 62: Fluß / river
APÊWÎTWÂ Apewitwo E 605:
Weide (Strauchweide) / osier (willow)
APISARGS Apisorx E 772: Eisvogel
/ kingfisher, halcyon
APSÊ Abse
E 606: Espe / asp
APSTÂKLÊ Abstocle E 354:
Deckel (Topfdeckel) / lid (of a pot)
APSTÂKTAN n Abstotten E 395:
Deckel (groß) / lid (of a cask)
APUS Apus
E 64: Quelle / spring (water spring)
APUS Apus
E 64: Brunnen / well (water well)
ARELÎS Arelie E
709: Adler / eagle
ÂRKLUBÎS Arglobis E 76:
Scheitel / vertex
ÂRKLUBÎS Arglobis E 76:
Scheitel (Haare) / parting (of hairs)
ARJAN acc f arrien 89:
Getreide / crops
ÂRKAN acc Arcan 121:
Arche / ark
ARTÂJS Artoys E 236:
Pflüger / ploughman
ARTUWÊS nom pl f Artwes
E 413: Schiffzug / cruise
ARWÂIKS Arwaykis E 434: Pflugpferd
/ draught horse
ÂRWARBS Arwarbs E 301: Räderbindeholz
/ cart wheels' binder
ARWI av arwi 41:
wahr / true
arwi 43 arwi 45 arwi 57 arwi 57 arwi 63
ARWIS aj nom sg m arwis 73: wahr / true, real
arwis 87
ARWISKÂI av arwiskai 49: wahr / truly, really, indeed
arwiskai 5510 arwiskai 5516 arwiskai 77 arwiskai 121
AS pn 1 nom sg as 3712: ich / I
As 39 as 3718 as 4115 As 412 As 4310 as 4319 As 453 As 459 as 459 as 57 as 6714 As 6718 as 6720 as 6720 as 6721 as 6723 as 696 as 6910 as 6911 As 6912 as 6925 as 6925 as 71 As 7911 as 7917 As 8111 as 8115 as 8117 as 9112 As 101 as 1051 as 1059 As 10715 as 10722 as 113 as 115 as 12512 as 12516 as 1272 as 1276 as 12718 as 1292 As 12910 AS I 7 As I 9 ES II 7 Es II 9
ASANIS f Assanis E 14:
Herbst / autumn
ASEÎ > Bûtun ps 2 sg
assei 678
assai 674 assai 675 assai 676 assai 1057 assai 10516 assai 117 assai 119 assei 79 assei 81 assei 131 asse 10517 asse I 9 ¿sse II 9 esse NT essei ache BPT MK
ASÎLS, gen ASILAS Asilis
E 436: Esel / donkey, ass
ASIS f Assis
E 298: Achse / axle
ÂSIS m Woasis
E 627: Esche / ash-tree
ASMÂ > Bûtun ps 1 sg
asmu 6723
Asmu 693 asmau 37
ASMÂ > Bûtun ps 1 sg asmai 41 MK
asmai 43 asmai 6721 Asmai 6723 asmai 692 Asmai 694 asmai 6912 asmai 6912 asmai 6927 asmai 8116
ASMAÎ > Bûtun ps 1 pl asmai 555
asmai 556 asmai 639 asmai 6324
ASMAN > Asmus acc Asman 119
asmu > ASMÂ
ASMUS, gen ASMAS, ord Asmus 33: achte / eighth
Asmus I 5 Asmus II 5
Assanis > ASANIS
Assaran E > AZARAN
Assegis E > AZEGÎS
assei > ASEÎ
Assis > ASIS
AST > Bûtun ps 3 ast 17
ast 278 ast 2715 ast 2910 ast 2920 ast 319 ast 3118 ast 336 ast 3317 ast 358 ast 3519 ast 3520 ast 3720 ast 39 ast 411 ast 412 ast 415 ast 4117 ast 4123 ast 438 ast 4314 ast 4323 ast 4326 ast 458 ast 4512 ast 4524 ast 477 ast 479 ast 4716 ast 491 ast 4915 ast 517 ast 5116 ast 5120 ast 533 ast 5312 ast 551 ast 5515 ast 574 ast 5714 ast 5717 ast 5720 ast 596 ast 597 ast 598 ast 5910 ast 6117 ast 6119 ast 631 ast 636 ast 6310 ast 652 ast 657 ast 6918 ast 71 ast 7313 ast 7315 ast 755 ast 7510 ast 7514 ast 7521 ast 7521 ast 7712 ast 7713 ast 7717 ast 85 ast 879 ast 8718 ast 8719 ast 893 ast 8914 ast 8918 ast 8920 ast 8920 ast 8925 ast 912 ast 9118 ast 93 ast 951 ast 9524 ast 9711 ast 9713 ast 1016 ast 1019 ast 10110 ast 10121 ast 1037 ast 1037 ast 1039 ast 10317 ast 10321 ast 10323 ast 10323 ast 10325 ast 10329 ast 10519 ast 10521 ast 109 ast 1117 ast 11119 ast 113 ast 1153 ast 11510 ast 11511 ast 11523 ast 1214 ast 12121 ast 123 ast 1274 ast 1279 ast 129 ast 1319 ast 13122 ast 133 ast 377 ast 5716 ast 617 ast 6513 ast 67 ast 733 ast 774 ast 8716 ast 917 ast 9717 ast 10118 ast I 7 ast I 7 ast I 13 ast I 13 ¿st II 7 ¿st II 13 ¿st II 13 est II 7 hest II 7 asch I 7
ASTÊ > Bûtun 2 pl asti 9315
asti 9316 astai 91 astai 9310 astai 103 astai 107 astai 123 estei 115
ASTIN > Astis acc astin 61
astin astin
ASTIS f astin
61 drv: Angelegenheit / affair, matter (affair)
ASTIS f astin
61 drv: Wesen / essence
ASTITS mod rel ps astits 61
MK: ist angeblich, sind angeblich / said to be
astits 87
ASWINAN n Aswinan E 694: Stutenmilch / koumiss
Asy E > AZÎ
ATÂLS Attolis
E 284: Grummet / aftermath
ATKÔDÎS Accodis E 214:
Rauchloch / smoking gap
at > et
ÂUBILÊJÎNTIS gen niaubillîntis 125: (nicht) sprechenden / (not) speaking
nianbillintai 125
ÂUBÎRGÂ Aubirgo E 347:
Koch / cook
ÂUBÎRGTWEI Aubirgo E
347 VM: kochen gar / cook
auc > auk
audangon > an
ÂUDÂSEÎ > Âudât op audasei 71
audassei(sin) I 9 audasey(sin) II 9
ÂUDÂST > Âudât ps 3 audâst 494
audâst 4919 audâst 518 audâst 5112 audâst 5110 Audâ(sin) 515
ÂUDÂT SI if sien
audât 57: geschehen / happen
ÂUDÊJÂNTS pc ps ac
andeiânsts 93: hindernde / hindering
ÂUGAÛNIMAÎ ps 1 pl
augaunimai 55: gewinnen / gain, obtain
ÂUGAÛWUNS pc pt ac augauuns
43: gewonnen / gained, obtained
AÛGINUNS pc pt ac auginnons
69: erzogen / brought up (reared)
AÛGÎS Dagoaugis
E 638 drv: Schößling / sapling (stolon)
âûgus > ÂNGUS
Aukis > AÛKS
ÂUKLÂ Auclo E 451:
Halfter / halter (horse halter)
ÂUKLEKSTÊS nom pl f Auklextes
E 280: Getreideabfegsel / waste after winnowing (fanning)
crops
ÂUKLEKSTWEI Auklextes
E 280 VM: Getreide abfegen / winnow (fan), fan (winnow)
ÂUKLIPTS pc pt pa auklipts
123: verborgen / hidden
AÛKS Aukis
E 708: Lämmergeier / griffon
AÛKTÂIRÎKÎSKAN acc
Aucktairikijskan 53: Adel (Stand) / nobility (aristocracy)
AÛKTIMJAN acc m Aucktimmien
91: Obersten / supreme, principal
AÛKTIMISKÂ aucktimmiskû
89: Obrigkeit / authorities
AÛKTIMISKÂ aucktimmiskû
89: Regierung / government
AÛKTIMISKÂI nom sg aucktimmisikai
89: Obrigkeit / authorities
AÛKTIMISKÂI nom sg aucktimmisikai
89: Regierung / government
AÛKTIMISKAN > Aûktimiskâ
acc Aucktimmiskan 8917
Aucktimmiskan 9115 Auktimmiskan 8921 Auktimmiskan 9121 Auckstimiskan 8916
AÛKTÎMS, gen AÛKTIMAS,
aj Aucktimmien 91 VM: erhaben / prominent
AÛKTS aj Aucktimmien
91 VM: hoch / high, tall
AÛKTUMÎS Aucktimmien
91VM: Hochgewachsene / tall person
AÛKTWEÎ Aukis E 708 VM:
schreien / shout (halloo)
ÂULÂIKÎNGIS aj m
Aulâikings 87: enthaltsam / restrained (reserved)
ÂULÂIKÎNGIS aj m
Aulâikings 87: maßvoll / moderate
ÂULÂUKÎS Aûlaukis
DIA: Westwind / west wind
ÂULAÛSENJAN acc aulausennien
113: Sterben / dying
aulausennien 117 anlausennien 43
ÂULAÛT if aulâut
63: sterben / die
ÂULAÛWUNS > Âulaût
pc pt ac nom sg m Aulauuns 127
Aulauns 43 aulawns I 7 aulauns II 7
ÂULAÛWUSÎ > Âulaût
pc pt ac nom sg f aulausê 97
ÂULAÛWUSINS > Âulaût
pc pt ac acc pl m aulauwussens I 9
aulausins 43 Aulausins 127 aulauûsins 45 aulaunsins II 9
AÛLINÎS Aulinis E 503:
Schaft (Stiefelschaft) / leg (boot's top)
AÛLS Aulis
E 141: Schienbein / shin bone
ÂUMINÊTWEÎ auminius
73 VM: verzagen / despond
ÂUMINÊWUNS pc pt ac
auminius 73: verzagt / despondent, down-hearted
ÂUMÛSNAN acc aumûsnan
119: Abwaschen / washing off
ÂUMÛTWEÎ aumûsnan
drv/ abwaschen / wash off (away)
ÂUMÛTWEÎ aumûsnan
drv/ auswaschen / wash (off)
ÂUPÂIKÊIMAÎ aupaickêmai
37: abspenstig machen / alienate (by luring away)
ÂUPALÂ ps 3 aupallai
1076: findet / finds
aupallai 69 aupallai 81 aupallai 1076 aûpallai 79
ÂUPALUSÎS pc pt ac nom
pl m aupallusis 117: gefunden / found (they who have
found)
AÛSAN > Aûss acc Ausin
43
ausch > AUŠ
ÂUSINS acc pl f âusins 83: Ohren / ears
Ausins E/ 83
Ausis E > AÛSS
ÂUSKANDÎNSNAN acc auskandinsnan 119: Versenken / drowning
auskandinsnan 121 austkandisnan 119
ÂUSKANDÎNTS pc pt pa nom
sg m auskandints 63: ertränkt / drowned
ÂUSKANDINUNS pc pt ac nom sg m
auskandinnons 119: ertränkt / (one who has) drowned
tr
ÂUSKÊNDLAÎ op (cn 3)
auskiêndlai 121: ersaufe / let him drown
AÛSS Ausis
E 523: Gold / gold
ÂUSTJAN acc âustin
89: Schnauze (Maul), Maul / snout
ÂUSTÂ Austo E 89: Mund
/ mouth
ÂUŠAÛDÊI > Âušaûdêtweî
ps 3 auschaudê 61
ÂUŠAÛDÊT if >
Âušaûdêtweî auschaudijt 39
ÂUŠAÛDÊSNAN acc
auschaudîsnan 47: Vertrauen / trust
Ausaudîsnan 1079 auschaudisinan 97 auschaudîsnan 10716 auschaudisnan 115
ÂUŠAÛDÊTWEÎ auschaudîtwei
27: anvertrauen / trust
ÂUŠAÛDÊWÎNGIN >
Âušaûdêwîngis acc sg auschaudiwingin
5314
ÂUŠAÛDÊWÎNGINS >
Âušaûdêwîngis acc pl auschaudîwingins
5317
ÂUŠAÛDÊWÎNGIS aj
m auschaudîwings 57: zuverlässig / reliable
ÂUŠAÛTENÎKAMANS dat
pl auschautenîkamans 53: Schuldnern / debtors
auschantnikamans I 11 anschautinekamans II 11
ÂUŠAÛTINS acc pl âuschautins 53: Schulden (Geldschulden) / debts
auschautins I 11 anschautins II 11
ÂUŠPÂNDIMAÎ ps 1
pl auschpândimai 37: aneigen uns mit Gewalt / extort
ÂUTRÊ Antre
E 514: Schmiede / forge (smithy), smithy
ÂUWÎRS, gen ÂUWIRAS
Auwerus E 529: Schlacke (Metallschlacke) / slag
ÂUWIRPS Auwirpis E 320:
Rinne / gutter (trough)
ÂUWÎLKS Awilkis E 472:
Faden / thread
AWÎNS, gen AWINAS Awins
E 679: Widder / ram (he-sheep)
AWS Awis
E 177: Oheim / uncle (mother's brother)
ay > ai
AZARAN n Assaran E 60:
See m / lake
ÂZÊ Wosee
E 676: Ziege / goat (she-goat)
AZEGÎS Assegis E 572:
Barsch / perch
AZÎ nom sg f Asy E 241:
Rain (Ackergrenze) / edge of an acre
ÂZIGRABS Wosigrabis E 611:
Spindelbaum / spindle-tree
ÂZISTJAN n Wolistian E 677:
Zickel / goatling
ÂZUKS Wosux E 675:
Bock (Ziegenbock), Ziegenbock / goat (he-goat)