The Gospel of John
Syriac - Aramaic Peshittā Bible Text
Transliterated

Chapter 1

atlm wh awh yhwtya ahlaw ahla twl awh yhwtya atlm whw atlm awh yhwtya tyšrb 1
ahla twl tyšrb awh yhwtya anh 2
awhd mdm twh adh alpa yhwdelbw awh hdyab lk 3
ašnynbd arhwn nwhytya ayhw awh ayh hb 4
hkrda al akwšhw rhnm akwšhb arhwn whw 5
nnhwy hmš ahla nm rdtšad ašnrb awh 6
hdyab nmyhn šnlkd arhwn le dhsnd atwdhsl ata anh 7
arhwn le dhsnd ala arhwn awh wh al 8
amlel atad šnlkl rhnmd arršd arhwn ryg awh yhwtya 9
hedy al amlew awh hdyab amlew awh amleb 10
yhwlbq al hlydw ata hlydl 11
hmšb nynmyhmd nylyal nwwhn ahlad aynbd an
tlwš nwhl bhy yhwlbqd nyd nylya 12
wdlyta ahla nm ala arbgd anybs nm alw arsbd anybs nm alw amd nm wld nylya 13
atšwqw atwby
t almd aba nmd aydyhyd kya ahbwš hhbwš nyzhw nb ngaw awh arsb atlmw 14
ynm wh ymdqd l
tm ymdq hl awhw ata yrtbd trmad wh wnh rmaw aeqw yhwle dhs nnhwy 15
atwby
t plh atwbytw nbsn nlk nnh htwylm nmw 16
awh ahyšm ewšy dyb atwby
tw nyd arrš bhyta ašwm dyb aswmnd ltm 17
yetša wh yhwbad abweb yhwtyad wh ahla aydyhy mwtmm šna azh al ahla 18
tna nm tna yhynwlašnd aywlw anhk mlšrwa nm aydwhy htwl wrdš dk nnhwyd htwdhs yh adhw 19
ahyšm ana ana wld ydwaw rpk alw ydwaw 20
al rmaw tna aybn ytya al rmaw tna ayla lykh anm bwt yhwlašw 21
kšpn le tna rma anm nwrdšd nylyal amgtp ltnd tna wnmw hl wrmaw 22
aybn ayeša rmad ankya ayrmd hhrwa wwšad arbdmb arqd alq ana rma 23
wwh ašyrp nm wrdtšad nyd nwnh 24
aybn alw ayla alw ahyšm kytya al tna na tna dmem lykh anm hl wrmaw yhwlašw 25
hl nwtna nyedy al nwtnad wh maq nyd nwktnyb aymb ana dmem ana nwhl rmaw nnhwy ane 26
yhwnsmd aqre aršad ana awš al anad wh ymdq hl awhw ata yrtbd wh wnh 27
nnhwy awh dmemd akya nndrwyd arbeb ywh ayne-tybb nylh 28
amled hty
th lqšd wh ahlad hrma ah rmaw htwl atad ewšyl nnhwy azh hrtbd amwylw 29
ynm wh ymdqd l
tm ymdq hl awhw arbg ata yrtbd yhwle trma anad wnh 30
dmea aymbd ana tyta anh l
tm lyrsyal edytnd ala hl tywh edy al anaw 31
yhwle tywqw anwy kya aymš nm athnd ahwrl tyzhd rmaw nnhwy dhsaw 32
 wnh yhwle aywqmw ahwr athnd tna azhd anyad yl rma wh aymb dmead ynrdšd nm ala hl tywh edy al anaw 33
ašdwqd ahwrb dmem
ahlad hrb wnhd tdhsaw tyzh anaw 34
yhwdymlt nm nyrtw nnhwy awh maq anrha amwylw 35
ahlad hrma ah rmaw klhm dk ewšyb rhw 36
ewšyd hrtb nwhl wlzaw rma dk yhwdymlt nwhyrt wemšw 37
tna awh akya nbr hl nyrma nwtna nyeb anm nwhl rmaw hrtb nytad nwna azhw ewšy ynptaw 38
rse aeš kya ywh tyaw wh amwy wwh htwlw awhd akya wzhw wta nyd nwnh nwzhtw wt nwhl rma 39
nwemšd yhwha swardna awh yhwtya ewšyd hrtb wlzaw nnhwy nm wemšd nwnh nm nyd dh 40
ahyšml yhynhkša hl rmaw yhwha nwemšl mdqwl azh anh 41
apak arqtt tna anwyd-hrb nwemš wh tna rmaw ewšy hb rhw ewšy twl hytyaw 42
yrtb at hl rmaw swpylypl hkšaw alylgl qpml ewšy abs anrha amwylw 43
nwemšdw swardnad htnydm nm adys-tyb nm awh yhwtya swpylyp nyd wh 44
trsn nm pswy rb wh ewšyd yhynhkša aybnbw aswmnb ašwm yhwle btkd wh hl rmaw lyayntnl hkša swpylypw 45
azhtw at swpylyp hl rma awhn b
td mdm hkšm trsn nm lyayntn hl rma 46
hb tyl alknd lyrsya rb tyaryrš ah yhwle rmaw htwl ata dk lyayntnl ewšy yhyzhw 47
ktyzh tna att tyht dk swpylyp kyrqn alde ewšy hl rma yl tna edy akmya nm lyayntn hl rma 48
lyrsyad hklm wh tna ahlad hrb wh tna ybr hl rmaw lyayntn ane 49
azht nylh nm nbrwrd tna nmyhm att tyht ktyzhd kl trmad le ewšy hl rma 50
 nythnw nyqls dk ahlad yhwkalmw nyhytpd aymš nwzht ašh nmd nwkl ana rma nyma nyma hl rma 51
ašnad hrb twl

Chapter 2

twh nmt ewšyd hmaw alylgd atnydm an
tqb atwtšm twh atltd amwylw 1
atwtšml hl wyrqta yhwdymltw ewšy wh paw 1
nwhl tyl armh ewšyl hma hl armaw armh awh rshw 3
yteš tta lykde al attna yklw yl am ewšy hl rma 4
wdbe nwkl rmad mdm anšmšml hma arma 5
atlt wa nyebr nyrt nyrt ndhad aydwhyd atykdtl nmysd tš apakd anga nmt nyd ywh tya 6
lel amde nyna wlmw angal aym nyna wlm ewšy nwhl rma 7
wytyaw akms šyrl wtyaw lykm wewlz nwhl rma 8
 nwnhd wwh nyedy nyd anšmšm awh akmya nm awh edy alw armh wwhd nwnh aym akms šyr wh me
t dkw 9
anthl akms šyr arq ayml nwna wlm
ašhl amde ab
t armhl yhytrtn nyd tna rysbd anya nydyh wywrd amw atym abt armh mdqwl šna lk hl rmaw 10
yhwdymlt hb wnmyhw hhbwš edwaw alylgd an
tqb ewšy dbed atymdq ata yh adh 11
atmwy lylq wwh nmtw yhwdymltw yhwhaw hmaw wh mwhnrpkl thn adh rtb 12
ewšy mlšrwal qlsw aydwhyd ahsp awh byrqw 13
nybtyd anpremlw anwyw abrew arwt nynbzmd nylhl alkyhb hkšaw 14
kph nwhyrwtpw nwhnprwe dšaw anpremlw arwtlw abrelw alkyh nm qpa nwhlklw albh nm algrp hl dbew 15
atrwgat tyb ybad htybl hnwdbet alw akm nylh wlwqš rma anwy nynbzmd nwnhlw 16
ynlka ktybd hnn
td bytkd yhwdymlt wrkdtaw 17
tna dbe nylhd nl tna awhm ata anm hl wrmaw aydwhy nyd wne 18
hl ana myqm ana nymwy atltlw anh alkyh wrwts nwhl rmaw ewšy ane 19
hl tna myqm nymwy atltl tnaw anh alkyh ynbta nynš tšw nyebral aydwhy hl nyrma 20
hrgpd alkyh le awh rma nyd wh 21
ewšy rmad atlmlw abtkl wnmyhw awh rma adhd yhwdymlt wrkdta atym tyb nm nyd mq dk 22
dbed atwta wzhd hb wnmyh aaygs adedeb ahspb mlšrwab ewšy nyd awh yhwtya dk 23
šnlkl awh edy whd l
tm hšpn nwhl awh nmyhm al ewšy nyd wh 24
ašnrbb tya anm awh edy ryg wh šnrb lk le hl dhsn šnad awh qyns alw 25

Chapter 3

aydwhyd anwkra awh hmš swmdqyn ašyrp nm arbg dh nmt nyd awh tya 1
 dbeml atwta nylh hkšm šna ryg al anplm trdtša ahla nmd nnyedy ybr hl rmaw ayllb ewšy twl ata anh 2
hme ahlad nm ala tna dbe tnad
ahlad htwklm azhnd hkšm al šyrd nm dlytm al šna nad kl ana rma nyma nyma hl rmaw ewšy ane 3
dlytnw leml nynbz nytrtd hmad asrkl bwt hkšm amld abs arbg dlytnd hkšm ankya swmdqyn hl rma 4
ahlad atwklml lwend hkšm al ahwrw aym nm dlytm al šna nad kl ana rma nyma nyma hl rmaw ewšy ane 5
wh ahwr ahwr nm dylyd mdmw wh arsb arsb nm dylyd mdm 6
šyrd nm wdlytml nwkl alwd kl trmad rmdtt al 7
ahwr nm dylyd šnlk yhwtya ankh alza akyalw ayta akmya tna edy al ala tna emš hlqw abšn aybsd rta ahwr 8
awhml nylh nhkšm ankya hl rmaw swmdqyn ane 9
tna edy al nylhw lyrsyad hnplm wh tna hl rmaw ewšy ane 10
nwtna nylbqm al ntwdhsw nnhna nydhsm nyzhd mdmw nnh nyllmm nnh nyedyd mdmd kl ana rma nyma nyma 11
ynnwnmyht aymšbd nwkl rma na ankya nwtna nynmyhm alw nwkl trma aerabd na 12
aymšb yhwtyad wh ašnad hrb aymš nm thnd wh ala aymšl qls šna alw 13
ašnad hrb wmrttml dyte ankh arbdmb aywh ašwm myrad ankyaw 14
mleld ayh hl nwwhn ala dban al hb nmyhmd šna lkd 15
mleld ayh hl nwwhn ala dban al hb nmyhmd nm lkd ltn aydyhy hrbld ankya amlel ahla bha ryg ankh 16
hdyab amlel ahnd ala amlel yhwynwdnd amlel hrbl ahla rdš ryg al 17
ahlad hrb aydyhyd hmšb nmyh ald wh nyd wdk nm nmyhm ald nmw nydttm al hb nmyhmd nm 18
ašyb nwhydbe ryg wwh nwhytya arhwnld nm ryty akwšhl ašnynb wbhaw amlel ata arhwnd anyd nyd wnh 19
yhwdbe nwssktn ald arhwnl ata alw arhwnl ans dbe atynsd ryg lk 20
nydybe ahlabd yhwdbe nwedytnd arhwn twl ata arrš dbed nyd wh 21
dmemw nwhme awh kphtm nmtw dwhyd aeral yhwdymltw ewšy ata nylh rtb 22
nydmew wwh nytaw aaygs nmt wwh tya aymd l
tm mylš bng led nwy-nyeb awh dmem nyd nnhwy pa 23
arysa tyb nnhwy awh lpn lykde ryg al 24
atykdt le dh aydwhy me nnhwyd yhwdymlt nm dhl ateb nyd twh twh 25
htwl nyta aaygsw dmem wh pa ah yhwle tdhs tnad nndrwyd arbeb awh kmed wh nbr hl wrmaw nnhwy twl wtaw 26
aymš nm hl bhyta na ala mdm hšpn twbs nm bsml ašnrb hkšm al nwhl rmaw nnhwy ane 27
yhwmdqd ana ahylš ala ahyšm tywh al anad trmad yl nwtna nydhs nwtna 28
 atwdh lykh adh anthd hlq l
tm adh atbr atwdh hl tasw maqd wh anthd nyd hmhr wh anth atlk hl tyad nm 29
aylmm ah ylyd
rsbml ylw abrml alw wh whl 30
wh lk nm lel ata aymš nmd wh llmm aera nmw wh aera nm aera nmd whw wh lk nm lel ata lel nmd ryg wh 31
lbqm šna al htwdhsw dhsm emšw azhd mdmw 32
wh aryrš ahlad mth htwdhs lbqd nyd wh 33
ahwr ahla bhy alykb ryg awh al llmm ahlad wh alm hrdš ahlad ryg anya 34
yhwdyab bhy mdm lkw arbl bhm aba 35
yhwle awqn ahlad hzgwr ala ayh azhn al arbl syp
ttm ald nmw mleld ayh hl tya arbb nmyhmd nm 36

Chapter 4

nnhwy nm ryty dmemw dbe aaygs adymltd ašyrp wemšd ewšy nyd edy 1
yhwdymlt ala awh dmem ewšy wh awh al dk 2
alylgl bwt hl lzaw dwhyl hqbšw 3
ayrmš tyb le rben atand nyd hl twh adbem 4
hrb pswyl bwqey awh bhyd atyrq bng le rkš ayrqtmd ayrmšd atnydml ataw 5
nyeš tš ywh tyaw anyem le hl awh btyw ahrwad alme nm awh aal ewšy nyd wh bwqeyd aymd anyem nmt awh tyaw 6
atša aym yl bh ewšy hl rmaw aym almtd nyrmš nm attna ttaw 7
atrbys nwhl nwnbznd atnydml wwh wle ryg yhwdymlt 8
 nyhšhtm ryg al atyrmš attna ytyad atšml tna laš ynmw tna aydwhy tna ankya atyrmš attna yh hl arma 9
ayrmš me aydwhy
 hl ytywh alaš ytna atša yl bh ykl rmad anh wnmw ahlad atbhwm ytywh aedy wla hl rmaw ewšy ane 10
ayh aym ykl awh bhyw
ayh aym kl akmya aqyme arbw kl tya alwd al yrm yh attna hl arma 11
hnew yhwnbw ytša hnm whw adh arb nl bhy whd wh bwqey nwba nm tna br tna aml 12
ahsn bwt aym nylh nm atšnd lk hl rmaw ewšy ane 13
mleld ayhl nyebnd aymd anyem hb nwwhn hl ana bhyd nwnh aym ala mlel ahsn al hl lta anad aym nm atšnd nyd lk 14
akrh nm ayld ayta tywh alw ahsa bwt ald aym nylh nm yl bh yrm yh attna hl arma 15
akrhl ytw yklebl yrq ylz ewšy hl rma 16
aleb yl tyld ytrma rypš ewšy hl rma aleb yl tyl hl arma 17
ytrma atryrš adh ykleb awh al ašh ykl tyad anhw ykl wwh nyleb ryg ašmh 18
tna aybnd ana ayzh yrm attna yh hl arma 19
dgsml alwd rta wh mlšrwabd nwtna nyrma nwtnaw wdgs arw
t anhb nyhba 20
abal nwdgst mlšrwab al paw arw
t anhb ald ateš aytad ynynmyh attna ewšy hl rma 21
nwna aydwhy nm ayhd nnh nyedyd aml nnh nydgs nyd nnh nwtna nyedy ald mdml nwtna nydgs nwtna 22
aeb adwgs wh nylh kyad ryg aba pa arršbw ahwrb abal nwdgsn aryrš adwgsd ytma hytya ašhw ateš ayta ala 23
nwdgsnd alw arršbw ahwrb hl nydgsd nylyaw ahla ryg wh ahwr 24
mdmlk nl plm wh atad amw ata ahyšmd ana aedy yh attna hl arma 25
ykme ana llmmd ana ana ewšy hl rma 26
hme tna llmm anm wa tna aeb anm rma šna nyd al llmm attna med wwh nyrmdtmw yhwdymlt wta llmm dkw 27
ašnal armaw atnydml tlzaw attna htlwq tqbšw 28
ahyšm wywh aml tdbed mdm lk yl rmad arbg wzh wt 29
htwl wwh nytaw atnydm nm ašna wqpnw 30
sel nbr hl nyrmaw yhwdymlt hnm wwh nyeb nylh tnybw 31
nwtna nyedy al nwtnad adya lwkad atlwkam yl tya nwhl rma nyd wh 32
lkaml mdm hl ytya šna aml nwhynyb adymlt nyrma 33
hdbel yhwymlšaw ynrdšd nmd hnybs dbead hytya ylyd ytlwkam ewšy nwhl rma 34
 y
tmw rwhd atera wzhw nwkynye wmyrad nwkl ana rma ah adsh ata nyhry aebra rtbd nyrma nwtna al 35
wdk nm adshl
nwdhn adhka adwshw aewrzw mleld ayhl arap šnkw bsn arga dshd anyaw 36
dsh nyrhaw erz wh nyrhad arršd atlm hytya ryg adhb 37
nwnhd nwhlme le nwtle nwtnaw wyal ryg anrha hb nwtyal nwtna awh ald mdm dshml nwktrdš ana 38
tdbed mdmlk yl rmad twh adhsmd yh attnad htlm l
tm ayrmš hb wnmyh aaygs nyd atnydm yh nm 39
nymwy nyrt nwhtwl awhw nwhtwl awhnd hnm web ayrmš nwnh htwl wta dkw 40
htlm l
tm hb wnmyh aaygsw 41
 ahyšm tyaryrš wnhd nedyw nemš ryg nnh hb nnh nynmyhm yktlm l
tm awh al lykmd yh attnal wwh nyrmaw 42
amled hnyhm
alylgl lzaw nmt nm ewšy qpn nymwy nyrt rtbw 43
rqytm al htnydmb aybnd dhs ewšy ryg wh 44
adedel nwnh paw ryg wwh wta adedeb mlšrwab dbed lk atwta wzhd aylylg yhwlbq alylgl ata nyd dk 45
awh hyrk hrbd dh aklm dbe mwhnrpkb awh tyaw armh aym dbed akya alylgd an
tql ewšy bwt nyd ata 46
tmml ryg awh byrq hrbl asanw twhnd hnm awh aebw htwl lzaw alylgl dwhy nm ewšy atad emš anh 47
nwnmyht al nwzht al atrmdtw atwta na ewšy hl rma 48
ayl
t hl tam alde twh yrm aklm dbe wh hl rma 49
lzaw ewšy hl rmad atlmb arbg wh nmyhw wh yh krb lz ewšy hl rma 50
ayh krb hl nyrmaw yhwrbsw yhwdbe yhwera awh thn nyd dk 51
atša htqbš nyeš ebšb ylmta hl nyrma mlhta ande anyab nwna lašw 52
hlk htybw wh nmyhw ayh krbd ewšy hl rma hbd ateš yhbd yhwba edyw 53
alylgl dwhy nm ata dk ewšy dbe nytrtd ata bwt adh 54

Chapter 5

mlšrwal ewšy qlsw aydwhyd adede awh nylh rtb 1
nyw
tsa ašmh hb awh tyaw adsh-tyb tyarbe ayrqtmd atydwmemd adh atkwd mlšrwab nmt nyd awh tya 2
aymd aewzl wwh nyksmw ašybyw asyghw aymsw ahyrkd aaygs ame wwh nymr nylhbw 3
 aymd aewz rtb nm awh thn aymdqd anyaw ayml nwhl awh eyzmw atydwmeml hl awh thn nbz nbzb ryg akalm 4
hl awh tyad anya abak lk awh mlhtm
anhrwkb awh yhwtya nynš anmtw nytltd dh arbg nmt nyd awh tya 5
mlhttd tna abs hl rmaw hl tya aaygs anbzd edyw amrd ewšy azh anhl 6
 ana ata ana de ala atydwmemb ynymrn aym weyzttad amd šna nyd yl tyl yrm nya rmaw ahyrk wh ane 7
thn ymdq nm nyrha
klhw ksre lwqš mwq ewšy hl rma 8
twh atbš amwy wh whw klhw hsre lqš mqw wh arbg mlhta hteš rbw 9
ksre lwqštd kl
tylš al yh atbš ysatad whl aydwhy hl nyrmaw 10
klhw ksre lwqšd yl rma wh amylh yndbed wh nwhl rmaw ane nyd wh 11
klhw ksre lwqšd kl rmad arbg anh wnm yhwlašw 12
yh atkwdb awh tyad aaygs ašnkb hl awh yngta ryg ewšy wnm awh edy al ysatad nyd wh 13
aymdq nm šybd mdm kl awhn amld a
tht al bwt tna mylh ah hl rmaw alkyhb ewšy hhkša nbz rtb 14
hmlhad wh wh ewšyd aydwhyl rmaw arbg wh lzaw 15
atbšb awh dbe nylhd hl
tqml wwh nyebw ewšyl aydwhy wwh nypdr adh ltmw 16
ana dbe ana pa dbe ašhl amde yba nwhl rma ewšy nyd wh 17
 rma yhwtya yhwbad ahla led pa ala atbš awh aršd dwhlb al hl
tqml aydwhy wwh nyeb tyaryty adh ltmw 18
ahla me hšpn awh awšmw awh
 mdm ala hšpn twbs nm mdm dbe arb hkšm ald nwkl ana rma nyma nyma nwhl rmaw ewšy nyd ane 19
dbe htwka arb pa nylh dbe abad ryg nylya dbed abal azhd
nwrmdtt nwtnad hl awhm adbe nylh nm nyrytydw hl awhm dbed mdmlkw hrbl mhr ryg aba 20
ahm absd nylyal arb pa ankh nwhl ahmw atym myqm abad ryg ankya 21
arbl hbhy anyd hlk ala šnal nad aba ryg awh al 22
hrdšd abal rqym al arbl rqym ald wh abal rqymd kya arbl rqyn šnlkd 23
 ynš ala ata al anydlw mleld ayh hl tya ynrdšd nml nmyhmw ytlm emšd nmd nwkl ana rma nyma nyma 24
ayhl atwm nm hl
nwhn nyemšd nwnhw ahlad hrbd hlq nwemšn atymd ytma hytya ašh pa ateš aytad nwkl ana rma nyma nyma 25
hmwnqb ayh nwwhnd arbl pa bhy ankh hmwnqb ayh tya abald ryg ankya 26
anyd pa dbe awhnd h
tlšaw 27
hlq nwemšn nwna arbqbd nylya nwhlkd ytma ateš aytad adhb nwrmdtt al ašnad nyd wh hrbd 28
anydd atmyql atšyb wdbed nylyaw ayhd atmyql atb
t wdbed nylya nwqpnw 29
 ryg al wh nyak ynydw ana nad ana emšd ankya ala dbeml yšpn twbs nm mdm ana hkšm al 30
ynrdšd nmd hnybs ala ynybs ana aeb
aryrš twh al ytwdhs yšpn le ana dhsm ana na 31
yle dhsmd htwdhs yh aryršd ana edyw yle dhsmd wh wh nyrha 32
arrš le dhsaw nnhwy twl nwtrdš nwtna 33
nwht nwtnad ana rma nylh ala atwdhs ana bsn ašnrb nm awh al nyd ana 34
hrhwnb atešd nwrhbtštd nwtybs nwtnaw rhnmw qldd awh agrš wh 35
 yle nydhs ana dbed adbe nwnh nwna mlšad yba yl bhyd ryg adbe nnhwyd nm abrd atwdhs yl tya nyd yl 36
ynhlš abad
nwtyzh hwzh alw nwtemš mwtmm hlq al yle dhs wh ynhlšd abaw 37
nwtna nynmyhm al nwtna rdš whd whbd l
tm nwkb aywqm al htlmw 38
yle nydhs nwnhw nwkl tya mleld ayhd nwtna nyrbsm nwhbd abtk wsb 39
nwkl nwwhn mleld ayhd ytwl nwtatd nwtna nybs alw 40
ana bsn al ašna ynb nm ahbwš 41
nwkb tyl ahlad hbwhd nwktedy ala 42
nwlbqt whl hšpn mšb atan nyrha naw yl nwtna nylbqm alw ybad hmšb tyta ana 43
nwtna nyeb al ahla dh nmd ahbwšw nwtna nylbqm dh nm dh ahbwšd wnmyhml nwtna nyhkšm ankya 44
nwtrbs hbd wh ašwm nwkysrq lkad nm yhwtya aba mdq nwkysrq ana lka anad nwtna nyrbs aml 45
btk yle ryg ašwm nwtywh nynmyhm yb pa nwtnmyh ašwmb ryg wla 46
nwnmyht ylyd ylml ankya nwtna nynmyhm al whd yhwbtkl naw 47

Chapter 6

swyrb
td alylgd amyd arbel ewšy lza nylh rtb 1
ahyrkb dbed atwta wwh nyzhd l
tm aaygs ašnk hrtb wlzaw 2
yhwdymlt me awh bty nmtw arw
tl ewšy qlsw 3
aydwhyd ahspd adede nyd awh byrq 4
nylh nwlkand amhl nbzn akmya swpylypl rmaw htwl atad aaygs ašnk azhw ewšy yhwnye myraw 5
dbeml dyte anm awh edy ryg wh hl asnm dk rma nyd adh 6
bsn nwhnm dh dh lylq lylq dk nwhl qps al amhl nyrnyd nytamd swpylyp hl rma 7
apak nwemšd yhwha swardna yhwdymlt nm dh hl rma 8
nwhlk nylhl nwna anm nylh ala nynwn nyrtw aresd nsyrg šmh yhwle tyad dh ayl
t nnt tya 9
nypla ašmh anynmb arbg wkmtsaw yh atkwdb hb awh ygs nyd abse nwkmtsnd nwhlk ašna wdbe ewšy nwhl rma 10
wbsd amk anwn nm pa ankhw nykymsd nwnhl glpw krbw amhl ewšy lqšw 11
mdm dban ald wrtyd aysq wšnk yhwdymltl rma webs dkw 12
aresd nymhl ašmh nm wlkad nwnhl wrtyd nylya aysq nynypwq rsert wlmw wšnkw 13
amlel atad aybn wnh tyaryrš wwh nyrma ewšy dbed ata wzhd ašna nyd nwnh 14
yhwdwhlb wh arw
tl hl ynšw aklm yhynwdbenw yhynwpthn nwtand nydyted edy nyd ewšy 15
amyl yhwdymlt wthn ašmr awh dkw 16
ewšy nwhtwl awh yta alw hl twh tkšhw mwhnrpkl arbel wwh nytaw atnypsb wbtyw 17
twh tbšn atbr ahwrd l
tm nwhyle awh pqdza nyd amy 18
wlhd nwhtnyps twl brq dkw atmy le klhm dk ewšyl wzhw nytlt wa ašmhw nyrse atwd
tsa kya wrbdw 19
nwlhdt al ana ana nwhl rma ewšy nyd wh 20
hl wwh nylzad yh aera twl twh yh atnyps atešb hbw atnypsb yhynwlbqnd wwh wbsw 21
 hl wqlsd yh na ala nmt awh tyl atrha atnypsd wzh amyd arbeb awh maqd ašnk wh hrtbd amwylw 22
atnypsl yhwdymlt me ewšy nwhme awh le aldw adymlt
ewšy krb dk amhl hb wlkad yh atkwd bng le swyrb
t nm atynrha apla nyd ywh yta 23
ewšyl hl wwh nyebw mwhnrpkl wtaw apla nylhl wqls yhwdymlt alpa ewšy nmt awh ald ašnk wh azh dkw 24
akrhl tyta ytma nbr hl nyrma amyd arbeb yhwhkša dkw 25
 nwtlkad ala atwta nwtyzhd l
tm awh al yl nwtna nyebd nwkl ana rma nyma nyma nwhl rmaw ewšy ane 26
nwtebsw amhl
ahla mth aba ryg anhl nwkl ltn ašnad hrbd adya mleld ayhl aywqmd atlwkam ala adbad atlwkam nwhlpt al 27
ahlad adbe hwlpnd dben anm hl nyrma 28
rdš whd nmb nwnmyhtd ahlad adbe wnh nwhl rmaw ewšy ane 29
tna res anm kb nmyhnw azhnd tna dbe ata anm hl nyrma 30
lkaml nwhl bhy aymš nm amhld bytkd ankya arbdmb wlka annm nyhba 31
 amhl nwkl bhy yba ala aymš nm amhl nwkl bhy ašwm awh ald nwkl ana rma nyma nyma ewšy nwhl rma 32
aymš nm atšwqd
amlel ayh bhyw aymš nm thnd wh yhwtya ahlad ryg hmhl 33
anh amhl nl bh nbzlkb nrm hl nyrma 34
mlel ahsn al yb nmyhmd nmw npkn al ytwl atad nm ayhd amhl ana ana ewšy nwhl rma 35
nwtna nynmyhm alw ynnwtyzhd nwkl trma ala 36
rbl hqpa al atan ytwld nmw atan ytwl yba yl bhyd lk 37
ynrdšd nmd hnybs dbead ala ynybs dbead awh al aymš nm tthnd 38
ayrha amwyb yhwymyqa ala hnm dbwa al yl bhyd lkd ynrdšd nmd hnybs nyd wnh 39
ayrha amwyb yhwymyqa anaw mleld ayh hl nwwhn hb nmyhmw arbl azhd lkd ybad hnybs ryg wnh 40
aymš nm tthnd amhl ana anad rmad yhwle wwh nyn
tr nyd aydwhy 41
tthn aymš nmd anh rma ankyaw hmalw yhwbal nyedy nnhd wh pswyd hrb ewšy anh awh al wwh nyrmaw 42
dh me dh nwn
trt al nwhl rmaw ewšy ane 43
ayrha amwyb yhwymyqa anaw ynrdšd aba hdgn na ala ytwl atand hkšm šna al 44
ytwl ata hnm plyw aba nm lykh emšd nm lk ahlad aplm nwhlk nwwhnd aybnb ryg bytk 45
abal azh wh wh yhwtya ahla nmd nm ala abal šna azhd awh al 46
mleld ayh hl tya yb nmyhmd nmd nwkl ana rma nyma nyma 47
ayhd amhl ana ana 48
wtymw arbdmb annm wlka nwkyhba 49
twmn alw hnm šna lwkand aymš nm thnd amhl nyd wnh 50
 wh yrgp lta anad anya amhlw mlel ahn amhl anh nm lwkan šna naw tthn aymš nmd ayh amhl ana ana 51
ana bhy amled yhwyh ypa led
lkaml nl ltnd hrgp anh hkšm ankya nyrmaw dh me dh aydwhy nyd wwh nysn 52
nwkmwnqb ayh nwkl tyl hmd nwtštw ašnad hrbd hrgp nwlkat alad nwkl ana rma nyma nyma ewšy nwhl rmaw 53
ayrha amwyb yhwymyqa anaw mleld ayh hl tya ymd nm atšw yrgp nm nyd lkad nm 54
aytšm yhwtya tyaryrš ymdw atlwkam yhwtya tyaryrš ryg yrgp 55
hb anaw awqm yb ymd atšw yrgp lkad nm 56
ytl
tm ahn wh pa ynlkand nmw aba ltm ana yh anaw ayh aba ynrdšd ankya 57
mlel ahn amhl anh lkad nm wtymw annm nwkyhba wlkad kya awh al aymš nm thnd amhl wnh 58
mwhnrpkb plm dk atšwnkb rma nylh 59
hemšml hkšm wnm adh atlm yh ayšq nyrma yhwdymlt nm wemšd aaygsw 60
nwkl alškm adh nwhl rmaw yhwdymlt adh le nyn
trd hšpnb edy nyd ewšy 61
mydq nm awh yhwtyad rtal qlsd ašnad hrbl lykh nwzht na 62
nyna ayhw nyna ahwr nwkme tllm anad alm mdm anhm al argp ayhmd yh ahwr 63
 wnmw nynmyhm ald nylya nwna nm mydq nm ewšy ryg awh edy nynmyhm ald nwknm ašna tya ala 64
hl mlšmd wh
yba nm hl byhy ala ytwl atand hkšm šna ald nwkl trma anh l
tm nwhl awh rmaw 65
hme wwh nyklhm alw nwhrtsbl wlza yhwdymlt nm aaygs atlm adh l
tm 66
lzaml nwtna nybs nwtna pa aml htrsertl ewšy rmaw 67
kl tya mleld ayhd alm lzan nm twl yrm rmaw apak nwemš ane 68
ayh ahlad hrb ahyšm wh tnad nedyw nnmyh nnhw 69
wh an
ts dh nwknmw rsertl nwktybg ana awh al ewšy nwhl rma 70
rsert nm dh yhwymlšnd awh dyte ryg wh a
twyrks nwemš rb adwhy le nyd awh rma 71

Chapter 7

hl
tqml wwh nyeb aydwhyd ltm dwhyb wklhml awh abs ryg al alylgb ewšy awh klhm nylh rtb 1
aydwhyd al
tmd adede awh byrqw 2
tna dbed adbe kydymlt nwzhnd dwhyl lzw akm kl anš ewšyl yhwha hl wrmaw 3
amlel kšpn awh tna dbe nylh na awhn aylgbd wh absw ayšw
tb mdm dbed šna ryg tyl 4
ewšyb hb wwh wnmyh yhwha ryg al pa 5
by
tm nde lkb nwklyd nyd nwknbz atm al ašhl amde ylyd ynbz ewšy nwhl rma 6
nwna nyšyb yhwdbed yhwle ana dhsm anad l
tm ans nyd yl nwknsml amle hkšm al 7
mlš lykde al ylyd anbzd l
tm anh adedel ašh ana qls al ana anh adedel wqs nwtna 8
alylgb hl špw rma nylh 9
ayšw
tbd kya ala aylgb al qls wh pa nydyh adedel yhwha wqls nyd dk 10
wh wkya wwh nyrmaw adedeb hl wwh nyeb nyd aydwhy 11
amel ae
tm ala al wwh nyrma anrhaw wh btd nyrmad ryg wwh tya ašnkb awh tya htltm aaygs antrw 12
aydwhyd atlhd l
tm yhwle awh llmm tyaylg šna nyd al 13
awh plmw alkyhl ewšy qls adeded atmwy wglp nyd dk 14
ply al dk arps anh edy ankya nyrmaw aydwhy wwh nyrmdtmw 15
ynrdšd whd ala ylyd awh al ynplwy rmaw ewšy ane 16
ana llmm yšpn twbs nm ana wa wh ahla nm na ynplwy lktsm hnybs dbend absd nm 17
tya al hblb alwew wh ryrš aeb hrdšd nmd ahbwšd nyd wh aeb hšpnl ahbwš llmm hnyer twbs nmd nm 18
aswmn r
tn nwknm šna alw aswmn nwkl bhy ašwm awh al 19
kl
tqml aeb wnm kl tya awyd nyrmaw ašnk ane ynltqml nwtna nyeb anm 20
nwtna nyrmdtm nwklkw tdbe adbe dh nwhl rmaw ewšy ane 21
ašnrb nwtna nyrzg atbšbw yh athba nmd ala ašwm nm yh hnmd l
tm awh al atrwzg nwkl bhy ašwm anh ltm 22
atbšd amwyb tmlha ašnrb hlkd nwtna nyn
tr yle ašwmd aswmn artšn ald ltm atbšd amwyb rzgtm ašnrb na 23
wnwd anak anyd ala apab bsmb nynyd nwwht al 24
l
tqml nyebd wh wnh wl mlšrwa nm ašna wwh nyrmaw 25
ahyšm tyaryrš wnhd nyšyšq wedy amld hl nyrma al mdmw llmm tyaylg ahw 26
wh akmya nm edy šna al atad ytma nyd ahyšm wh akmya nm nnh nyedy anhl ala 27
 al yšpn twbs nmw nwtna nyedy ana akmya nmw nwtna nyedy ylw rmaw alkyhb plm dk hlq ewšy myraw 28
hl nwtna nyedy al nwtnad wh ynrdšd nm wh ryrš ala tyta
ynrdš whw ana htwl nmd hl ana edy nyd ana 29
hteš twh tta lykde ald l
tm aydya yhwle ymra šna alw hdhaml webw 30
dbe anh dbed atwta nylh nm nrytyd aml atad am ahyšm nyrmaw hb wnmyh ašnk nm nyd aaygs 31
yhynwdhand ašhd anhk ybrw nwnh wrdšw nylh yhwle nyllmmd ašnkl ašyrp wemšw 32
ynrdšd nm twl ana lzaw ana nwkme anbz bwt lylq ewšy rmaw 33
ataml nwtna nyhkšm al ytya anad akyaw ynnwhkšt alw ynnwebtw 34
apnhl plnw lzand dyte ammed atwrtal yk aml hl nnh nyhkšm al nnhd lzaml anh dyte akyal nwhšpnb aydwhy nyrma 35
ataml nwtna nyhkšm al nwtna ytya anad akyaw ynnwhkšt alw ynnwebtd rmad atlm adh yh anm 36
atšnw ytwl atan ahs šna na rmaw aeqw ewšy awh maq adeded ayrha yhwtyad abr nyd amwyb 37
hsrk nm nwdrn ayh aymd atwrhn abtk wrmad ankya yb nmyhmd nm lk 38
 hbtša lykde ald l
tm ahwr twh tbhyta lykde ryg al hb nynmyhmd nylya wlbqml wwh nydyted ahwr le rma nyd adh 39
ewšy awh
aybn tyaryrš wnh wwh nyrma yhwlm wemšd ašnk nm nyd aaygs 40
ahyšm ata alylg nm amld nyrma anrha ahyšm wnh wwh nyrma anrha 41
ahyšm ata dywdd hlyd atyrq mhl-tyb nmw dywdd herz nmd rma abtk awh al 42
htl
tm ašnkb atwglp twh twhw 43
aydya yhwle ymra šna al ala yhynwdhand wwh nybsd nwhnm nyšna wwh tyaw 44
yhynwtytya al anml anhk nwhl wrmaw ašyrpw anhk ybr twl nwnh ašhd wtaw 45
anh arbg llmmd kya ašnrb llm ankh mwtmm al ašhd nwhl nyrma 46
nwtye
t nwtna pa aml ašyrp nwhl nyrma 47
hb wnmyh ašyrp nm wa ašr nm šna aml 48
nwna ny
tyl aswmn edy ald anh ame na ala 49
ayllb ewšy twl awh atad wh nwhnm dh swmdqyn nwhl rma 50
dbe anm ednw mdqwl hnm emšn na ala ašnrbl byhm nlyd aswmn amld 51
maq al alylg nm aybnd yzhw ysb tna alylg nm tna pa aml hl nyrmaw wne 52
htybl dhlk lykh lza 53

Chapter 8

atyzd arw
tl lza nyd ewšy 1
nwhl awh plm bty dkw htwl awh ata ame hlkw alkyhl ata bwt nyd arpsb 2
atesmb hwmyqa dkw arwgb tdhttad attnal ašyrpw arps nyd wytya 3
arwgd anrewsb hb tyaylg tdhtta attna adh anplm hl nyrma 4
tna rma anm lykh tna mwgrn nylh kyadld dqp ašwmd nyd aswmnbw 5
aera le awh btkm nhgta thtl dk nyd ewšy yhynwgr
tqnd nwhl awhtd ankya hl nysnm dk wrma adh 6
apak hyle adšn aymdq h
th ald yhwtyad nwknm anya nwhl rmaw tšpta hl nylašm dk wrtk nyd dk 7
aera le awh btk nhgta dk bwtw 8
atesmb hytya dk hydwhl attna tqbtšaw ašyšq nm wyrš dk dh dh wwh nyqpn wemš dk nyd nwnh 9
ykbyh šna al nwhytya akya attnal hl rma ewšy
tšpta nyd dk 10
ny
tht al bwt ašh nmw ylz ykl ana byhm ana alpa ewšy nyd rma ayrm šna alw trma nyd yh 11
ayhd arhwn hl hkšn ala akwšhb klhn al ata yrtbd nm amled hrhwn ana ana rmaw ewšy nwhme llm nyd bwt 12
aryrš twh al ktwdhs tna dhsm kšpn le tna ašyrp hl nyrma 13
 akyalw tyta akmya nm ana edyd l
tm ytwdhs yh aryrš yšpn le ana dhsm ana npa nwhl rmaw ewšy ane 14
ana lza akyal alw tyta akmya nm nwtna nyedy al nyd nwtna ana lza
ana nad al šnal ana nwtna nynyd tyanrgp nwtna 15
ynrdšd ybaw ana ala ydwhlb tywh ald l
tm wh ryrš ynyd nyd ana nad naw 16
yh aryrš nyrbg nyrtd atwdhsd bytk nyd nwkswmnbw 17
yle dhs ynrdšd ybaw yšpn le ana dhsd ana ana 18
 ybal pa nwtywh nyedy yl wla ybal alw nwtna nyedy yl alw nwhl rmaw ewšy ane kwba wkya hl nyrma 19
nwtywh nyedy
hteš twh tta lykde ryg al hdha šna alw alkyhb plm dk azg tyb llm alm nylh 20
ataml nwtna nyhkšm al nwtna ana lza anad akyaw nwkyh
thb nwtwmtw ynnwebtw ana lza ana ewšy bwt nwhl rma 21
ataml nwtna nyhkšm al nwtna ana lza anad akyad rmad l
tq hšpn yk aml aydwhy nyrma 22
amle anh nm tywh al ana amle nwtna anh nm nwtna ana leld nm anaw nwtna thtld nm nwtna nwhl rmaw 23
nwkyh
thb nwtwmt ana anad nwnmyht ryg ala nwkyhthb nwtwmtd nwkl trma 24
nwkme llmad tyršd npa ewšy nwhl rma tna nm tna aydwhy nyrma 25
amleb ana llmm wh nylh hnm temšd nylya anaw wh ryrš ynrdšd nm ala ndmlw rmaml nwkyle yl tya ygs 26
nwhl rma aba led wedy alw 27
 dbe al yšpn twbs nm mdmw ana anad nwedt nydyh ašnad hrbl hnwmyrtd ytma ewšy bwt nwhl rma 28
ana llmm wh twkh yba ynplad ankya ala ana
nbzlkb ana dbe hl rpšd mdm anad l
tm yba ydwhlb ynqbš alw yhwtya yme ynrdšd nmw 29
hb wnmyh aaygs awh llmm nylh dk 30
nwtna ydymlt tyaryrš ytlmb nwrtkt nwtna na hb wnmyhd aydwhy nwnhl ewšy rmaw 31
nwkrrhn arrš whw arrš nwedtw 32
arah ynb nwwhtd tna rma ankya nl ahylp al šnal atwdbe mwtm nmw mhrbad nnh herz hl nyrma 33
aty
thd wh hdbe atyth dbed nmlkd nwkl anrma nyma nyma ewšy nwhl rma 34
awqm mlel nyd arb atybb mlel awqm al adbew 35
arah ynb nwwht tyaryrš nwkrrhn arbd lykh wh na 36
nwtna nyqps al ytlmld l
tm ynltqml nwtna nyeb ala mhrbad nwtna herzd ana edy 37
nwtna nydbe nwkwba twl nwtyzhd mdm nwtnaw ana llmm yba twl tyzhd mdm ana 38
nwtywh nydbe mhrbad yhwdbe mhrbad nwtywh yhwnb wla ewšy nwhl rma wh mhrba nlyd nwba hl nyrmaw wne 39
dbe al mhrba adh ahla nm temšd adya nwkme tllm atryršd arbgl ynl
tqml nwtna nyeb ah nyd ašh 40
ahla nl tya aba dh nywh al atwynz nm nnh hl nyrma nwkwbad adbe nwtna nydbe nyd nwtna 41
 yšpn twbs nm awh alw tytaw tqpn ahla nm ryg ana yl nwtywh nybhm nwkwba awh ahla wla ewšy nwhl rma 42
ynrdš wh ala tyta
ytlm nyemš nwtna nyhkšm ald le nwtna nyedwtšm al ytlm anm l
tm 43
 al arršbw wh ašna l
tq tyšrb nmd wh dbeml nwtna nybs nwkwbad htgrw nwkytya asrqlka aba nm nwtna 44
hwba pa wh algdd l
tm llmm wh hlyd nm atwbdk llmmd ytma hb tyl arršd ltm maq
yl nwtna nynmyhm al ana llmm arršd nyd ana 45
yl nwtna nynmyhm al anml nwtna ana llmm arrš naw aty
th le yl skm nwknm wnm 46
ahla nm nwtywh ald l
tm nwtna nyemš al nwtna anh ltm emš ahlad alm yhwtya ahla nmd nm 47
kl tya awydw tna ayrmšd nnhna nyrma rypš al hl nyrmaw aydwhy wne 48
yl nyresm nwtnaw ana rqym ybal ala tya al awyd yl ewšy nwhl rma 49
nadw aebd wh tya yhbwš ana aeb al nyd ana 50
mlel azhn al atwm r
tn ytlmd nmd nwkl ana rma nyma nyma 51
mlel me
tn al atwm rtn ytlmd nmd tna rma tnaw aybnw tym mhrba kl tya awydd nedy ašh aydwhy hl nyrma 52
kšpn tna dbe wnm wtymd aybn nmw tymd mhrba nwba nm tna br tna aml 53
wh nhlad nwtna nyrmad wh yl hbšmd yba yhwtya mdm awh al yhbwš yšpn ana hbšm ana na ewšy nwhl rma 54
ana r
tn htlmw hl ana edy ala nwktwka abdk yl ana awh hl ana edy ald ana rma naw hl ana edy nyd ana yhynwtedy alw 55
ydhw azhw ymwy azhnd awh hwsm nwkwba mhrba 56
tyzh mhrbalw tywh al nynš nyšmh rb lykde aydwhy hl nyrma 57
ytya ana mhrba awhn alded nwkl ana rma nyma nyma ewšy nwhl rma 58
lzaw nwhtnyb rbew alkyh nm qpnw yš
tta ewšyw yhynwmgrnd apak wlqšw 59

Chapter 9

hma srk nmd ayms arbg azh rbe dkw 1
dlytn ams dkd yhwhba wa anh a
th wnm nbr nyrmaw yhwdymlt yhwlašw 2
ahlad yhwdbe hb nwzhtnd ala yhwhba alw a
th wh al ewšy nwhl rma 3
hlpml hkšm al šnad ayll ata wh ammya de ynrdšd nmd adbe dbeml alw yl 4
amled ana hrhwn ana amlebd amk 5
ayms whd yhwnye le š
tw hqwr nm anyt lbgw aera le qr nylh rma dkw 6
azh dk ataw gyša lzaw ahwlyšd atydwmemb gyša lz hl rmaw 7
rdhw awh btyd wh wnh awh al wwh nyrma awh rdhd mydq nm nwhl awh azhd nylyaw nyd yhwbbš 8
ana anad awh rma nyd wh hl amd amdm ala al wwh nyrmad tyaw wywhd wwh nyrmad tya 9
kynye htpta ankya hl nyrma 10
yl yzhtaw tgyša tlzaw ahwlyšd aymb gyša lz yl rmaw ynye le yl š
tw anyt dbe ewšy hmšd arbg nwhl rmaw ane 11
ana edy al nwhl rma wkya hl nyrma 12
ašyrp twl awh ayms mydq nmd whl yhwytyaw 13
yhwnye hl htpw ewšy any
t dbe dk atbš nyd twh hytya 14
yl yzhtaw tgyšaw ynye le ms any
t nwhl rma nyd wh kl yzhta ankya ašyrp yhwlaš bwtw 15
 ankya wwh nyrma nyd anrha r
tn al atbšd wh ahla nm awh al arbg anh ašyrp nm ašna wwh nyrmaw 16
nwhtnyb twh tya atwglpw dbeml atwta nylh ay
th arbg hkšm
wh aybnd ana rma ana nwhl rma kynye kl htpd yhwle tna rma anm tna ayms whl bwt nyrma 17
azhd whd yhwhbal wrqd amde azhw awh aymsd aydwhy yhwle wwh wnmyh nyd al 18
azh ašh ankya dlyta ams dkd nwtna nyrma nwtnad wh nwkrb wnh na nwna wlašw 19
dlyta ams dkdw nrb wnhd nnyedy wrmaw yhwhba nyd wne 20
llmn hšpn plh wh wlaš hl yhwnšl hl le wh pa nnyedy al yhwnye hl htp wnm wa azh ašh nyd ankya 21
 yhynwqpn wh ahyšmd hb adwn šna nad aydwhy ryg wwh wqsp aydwhy nm wwh nylhdd l
tm yhwhba wrma nylh 22
atšwnk nm
wlaš hl yhwnšl hl led yhwhba wrma anh l
tm 23
wh ay
th arbg anhd nnyedy ryg nnh ahlal hbš hl nyrmaw ayms awh yhwtyad whl nynbz nytrtd arbgl yhwarqw 24
ana azh ah ašhw tywh aymsd ana edy nyd adh ana edy al wh ay
th na nwhl rmaw wh ane 25
kynye kl htp ankya kl dbe anm bwt hl nyrma 26
hl awhml nwtna nybs adymlt nwtna pa aml emšml nwtna nybs bwt anm nwtemš alw nwkl trma nwhl rma 27
ašwmd nnh adymlt ryg nnh whd hdymlt wh tna hl nyrmaw yhwyhs nyd nwnh 28
wh akmya nm nnyedy al nyd anhl llm ahla ašwm med nnyedyw 29
htp ylyd ynyew wh akmya nm nwtna nyedy al nwtnad wrmdtml lykh wh adhb nwhl rmaw arbg wh ane 30
emš wh whl hnybs dbew hnm lhdd nml ala emš al ay
thd alqb ahlad nyd nnh nyedy 31
dlytad aymsd anye šna htpd temtša al mle nm 32
dbeml adh awh hkšm al anh awh ahla nm al wla 33
rbl yhwqpaw nl tna plm tnaw tdlyta ah
thb klk tna hl nyrmaw wne 34
ahlad hrbb tna nmyhm tna hl rmaw hhkšaw rbl yhwqpad ewšy emšw 35
hb nmyhad yrm wnm rmaw ysatad wh ane 36
wywh kme llmmd whw yhytyzh ewšy hl rma 37
hl dgs lpnw yrm ana nmyhm rma nyd wh 38
nwmsn nyzhd nylyaw nwzhn nyzh ald nylyad tyta anh amled hnydl ewšy rmaw 39
nnh ayms nnh pa aml hl wrmaw nylh wwh hmed nylya ašyrp nm wemšw 40
yh amyq nwkty
th anh ltm nnyzhd nwtna nyrma nyd ašh atyth nwkl twh tyl nwtywh ayms wla ewšy nwhl rma 41

Chapter 10

asygw wh abng wh aynrha akwd nm qls ala aned ary
tl aert nm lae ald nmd nwkl ana rma nyma nyma 1
aned wh ayer aert nm laed nyd wh 2
nwhl qpmw nwhyhmšb arq yhwbrew hlq aemš anew aert hl htp aert r
tn anhlw 3
hlq nyedyd l
tm hrtb nylza hlyd yhwbrew lza hymdq hne qpad amw 4
ayrkwnd hlq aedy ald hnm aqre ala ane alza al nyd ayrkwn rtb 5
nwhme llm anm wedy al nyd nwnh ewšy nwhl rma atalp adh 6
aned hert ana anad nwkl ana rma nyma nyma ewšy bwt nyd nwhl rma 7
ane nwna temš al ala asygw nwna abng wtad nylya nwhlkw 8
hkšn ayerw qwpnw lwenw ahn lwen šna na ybw aert ana ana 9
nwhl awhn rytyd mdmw nwhl nwwhn ayhd tyta ana dbwndw lw
tqndw bwngnd ala ata al abng 10
hne plh mas hšpn ab
t ayer abt ayer ana ana 11
anel hl rdbmw p
th abad ataw qrew ane qbš atad abad azhd am abre nwna hlyd wlw ayer awh ald nyd aryga 12
ane le hl ly
tb alw wh arygad ltm qre nyd aryga 13
ylyd nm ana edytmw ylydl ana edyw ab
t ayer ana ana 14
ane plh ana mas yšpnw ybal ana edy anaw yba yl edyd ankya 15
 awhtw ylq nwemšnw nwna wytyml yl alw nwhl paw anh ary
t nm wwh ald nylya anrha abre pa nyd yl tya 16
ayer dhw adh hlk ane
hybsa bwtd yšpn ana mas anad yl mhr yba anh l
tm 17
 andqwp anhd hybsa bwtd ana
tylšw hymysad ryg ana tylš ynybs nm hl ana mas ana ala ynm hl lqš šna awh al 18
yba nm tlbq
nylh alm l
tm aydwhy ynyb atwglp bwt twhw 19
hl nwtna nyemš anm anš anšmw hl tya awydd nwhnm aaygs wwh nyrmaw 20
whtpml aymsd anye hkšm awyd aml anwydd ywh al alm nylh wwh nyrma nyd anrha 21
awh awtsw mlšrwab atdwhd adae nyd awh 22
nwmylšd aw
tsab alkyhb ewšy awh klhmw 23
tyaylg nl rma ahyšm wh tna na nšpn tna bsn ytmal amde hl nyrmaw aydwhy yhwrdhw 24
yle nydhs nwnh ybad hmšb ana dbe anad adbew nwtna nynmyhm alw nwkl trma nwhl rmaw ewšy ane 25
nwkl trmad ankya ybre nm nwtywh ald l
tm nwtna nynmyhm al nwtna ala 26
yrtb nyta nwnhw nwhl ana edy anaw nyemš ylq ylyd abre 27
ydya nm nwna pw
thn šna alw mlel nwdban alw mleld ayh nwhl ana bhy anaw 28
pw
thn ybad hdya nmd hkšm šna alw wh br lk nm yl bhyd ryg yba 29
nnh dh ybaw ana 30
hmgrml apak aydwhy bwt wlqšw 31
yl nwtna nymgr nwhnm adbe anya l
tm nwktywh yba twl nm arypš adbe aaygs ewšy nwhl rma 32
ahla kšpn tna dbe ašna rb kytya dkw tna pdgmd l
tm ala kl nnh nymgr arypš adbe ltm awh al aydwhy hl nyrma 33
nwtna ahlad trma anad nwkswmnb bytk ankh awh al ewšy nwhl rma 34
artšnd abtk hkšm alw ahlad atlm twh nwhtwld l
tm ahla rma nwnhl na 35
ahlad ana hrbd nwkl trmad le tna pdgmd nwtna nyrma nwtna amlel hrdšw hšdq abad anyal 36
ynnwnmyht al ybad adbe ana dbe ala 37
ybab anaw yb ybad nwnmyhtw nwedtd wnmyh adbel nwhl nwtna nynmyhm al yl npa ana dbe nyd na 38
nwhydya tyb nm hl qpnw yhynwdhand bwt wwh webw 39
nmt awhw awh dmem dk mydq nm nnhwy awh yhwtyad akya atkwdl nndrwyd arbel hl lzaw 40
wh ryrš anh arbg le nnhwy rmad nyd mdmlk dbe ata adh al pa nnhwyd wwh nyrmaw htwl aaygs ašna wtaw 41
hb wnmyh aaygsw 42

Chapter 11

atrmdw myrmd hwha atyrq ayne-tyb nm rzel hyrkd dh nyd awh tya 1
awh hyrkd rzel adhd awh hwha hresb tywšw ewšyd yhwlgr amsbb thšmd yh hytya adh nyd myrm 2
hyrk tna mhrd wh ah nrm nrmaw ewšy twl htwha nyhytrt nyrdšw 3
htl
tm ahlad hrb hbtšnd ahlad athwbšt plh ala atwmd awh al anhrwk anh rma nyd ewšy 4
rzellw myrmlw atrml ewšy wh nyd awh bhm 5
nymwy nyrt awh yhwtyad atkwdb rtk hyrkd emš dkw 6
dwhyl bwt lzan wt yhwdymltl rma nkrtbw 7
nmtl tna lza bwtw kmgrml wwh nyeb aydwhy ašh nbr yhwdymlt hl nyrma 8
anh amled hrhwn azhd l
tm lqttm al ammyab klhm šna naw amwyb tya nyeš arsetrt al ewšy nwhl rma 9
hb tyl aryhnd l
tm lqttm klhn ayllb nyd šna na 10
yhwyryead ana lza ala bkš nmhr rzel nwhl rma nkrtbw ewšy rma nylh 11
mlhtm kmd na nrm yhwdymlt hl nyrma 12
rma atnšd wh akmdm led wrbs nwnhw htwm le rma ewšy nyd wh 13
hl tym rzel tyaqyšp ewšy nwhl rma nydyh 14
nmtl wklh ala nwnmyhtd nwktl
tm nmt tywh ald ana adhw 15
hme twmn nnh pa lzan yhwrbh adymltl amat rmatmd amwat rma 16
arwbq tybb yhwtyad nymwy hl aebrad hkšaw ayne-tybl ewšy ataw 17
rsetšmh atwd
tsa kya hnm aqyrp dk mlšrwa bng le ayne-tyb nyd twh hytya 18
nyhwha l
tm nyhblb nwlmnd myrmw atrm twl wwh nyayta aydwhy nm aaygsw 19
twh abty atybb nyd myrm herwal tqpn ata ewšyd temš dk nyd atrm 20
yha awh tam al tywh nnt wla yrm ewšyl atrm trmaw 21
kl bhy ahlal laštd amkd ana aedy ašh pa ala 22
ykwha maq ewšy hl rma 23
ayrha amwyb amhwnb maqd anaedy atrm hl arma 24
ahn twmn npa yb nmyhmd nm ayhw amhwn ana ana ewšy hl rma 25
adh ytnmyhm twmn al mlel yb nmyhmw yhd lkw 26
amlel atad ahlad hrb ahyšm wh tnad ana anmyhm ana yrm nya hl arma 27
ykl arqw ata nbr hl armaw tyaysk hth myrml trq tlza nylh trma dkw 28
htwl twh aytaw lge tmq temš dk myrmw 29
atrm hterad atkwd yhb awh hb ala atyrql awh ata lykde al ewšy nyd wh 30
 wlza tqpn tmq lged myrml wzhd hl wwh nyaybmd atybb hme wwh tyad aydwhy nyd nwnh pa 31
akbml alza arbqld ryg wrbs hrtb nwhl
yha awh tam al yrm tywh nnt wla hl armaw yhwlgr le tlpn htzhw ewšy awh yhwtyad akya tta dk myrm nyd yh 32
hšpn eyzaw hhwrb zzeta nykbd hme wtad nwnh aydwhylw aykbd hzh dk nyd ewšy 33
yzh at nrm hl nyrmaw yhynwtms akya rmaw 34
ewšyd yhwemd ywh nytaw 35
hl awh mhr amk wzh aydwhy wwh nyrmaw 36
twmn al anh pad dben ayms whd yhwnye htpd anh awh hkšm al wrma nwhnm nyd nyšna 37
hert le twh amys apakw atrem awh yhwtya arwbq tyb whw arwbq tybl ata hlw yhwnyb zzetm dk nyd ewšy 38
nymwy ryg hl aebra hl yrs wdk nm yrm atym whd hth atrm hl arma adh apak wlwqš ewšy rmaw 39
ahlad hhbwš nyzht nynmyht nad ykl trma al ewšy hl rma 40
yntemšd kl ana adwm aba rmaw lel yhwnye myra ewšy whw yh apak wlqšw 41
yntrdš tnad nwnmyhnd nylh ana rma maqd anh ašnk l
tm ala yl tna emš nbzlkbd ana edy anaw 42
rbl at rzel amr alqb aeq nylh rma dkw 43
lza wqwbšw yhwarš ewšy nwhl rma ardwsb nrysa yhwpaw atyqspb yhwlgrw yhwdya nrysa dk atym wh qpnw 44
hb wnmyh ewšy dbed mdm wzh dk myrm twl wtad aydwhy nm aaygsw 45
ewšy dbed mdm nwhl wrmaw ašyrp twl wlza nwhnm nyšnaw 46
dbe ataygs atwta arbg anhd dben anm wwh nyrmaw ašyrpw anhk ybr wšnktaw 47
nmew nrta nylqš aymwhr nytaw hb nynmyhm ašna nwhlk ankh hl nnh nyqbš naw 48
mdm nwtna nyedy al nwtna nwhl rmaw atnš yhd awh anhk br apyq hmšd nwhnm nyd dh 49
dban ame hlk alw ame plh twmn arbg dhd nl hqpd nwtna nybšhtm alw 50
ame plh twmnd ewšy awh dyted ybnta atnš yhd awh anhk brd l
tm ala rma al hšpn twbs nm nyd adh 51
adhl šnkn nyrdbmd ahlad aynb pad ala ame plh dwhlb alw 52
yhynwl
tqnd wwh wbšhta amwy wh nmw 53
 akrkl abrwhl byrqd artal nmt nm hl lza ala aydwhy tyb tyaylg awh klhm al ewšy nyd wh 54
yhwdymlt me awh kphtm nmtw myrpa arqtmd
nwhšpn nwkdnd adede mdq mlšrwal ayrwq nm aaygs wqlsw aydwhyd ahsp nyd awh byrq 55
adedel ata ald nwtna nyrbs anm alkyhb dhl dh wwh nyrmaw ewšyl hl wwh nyebw 56
yhynwdhand kya nwhl qdbn wkya edn šna nad wwh wdqp ašyrpw nyd anhk ybr 57

Chapter 12

ewšy wh atym tyb nm myqad wh rzel awh yhwtyad akya ayne-tybl ata ahspd nymwy atš mdq nyd ewšy 1
hmed awh akyms nm dh rzelw twh ašmšm atrmw atymšh nmt hl wdbew 2
 atyb ylmtaw yhwlgr hresb tywšw ewšyd yhwlgr thšmw aymd ygs ayšr nydrnd amsbd atpy
tš tlqš nyd myrm 3
amsbd hhyr nm
yhwymlšnd awh dyted wh yhwdymlt nm dh a
twyrks adwhy rmaw 4
anksml bhytaw nyrnyd aam tltb anh ahšm nbdza al anml 5
awh nye
t wh hb awh lpnd mdmw awh htwl amqswlgw awh abngd ltm ala hl awh lytb anksm led ltm awh al rma nyd adh 6
htr
tn yrwbqd amwyl hyqwbš ewšy nyd rma 7
nwkl tya nbzlkb al nyd yl nwkme nwkl tya anksm ryg nbzlkb 8
atym tyb nm myqad wh rzell nwzhnd pa ala dwhlb ewšy l
tm al wtaw ewšy wh nmtd aydwhy nm aaygs ašnk wemšw 9
yhynwl
tqn rzell pad anhk ybr wwh wyertaw 10
ewšyb nynmyhmw wwh nylza htl
tm aydwhy nm aaygsd ltm 11
mlšrwal ata ewšyd wemš dk adedel awh atad anya aaygs ašnk anrha amwylw 12
lyrsyad aklm ayrmd hmšb atad wh kyrb anešwa nyrmaw wwh nyeqw herwal wqpnw alqdd akws wlqš 13
bytkd ankya yhwle btyw armh ewšy nyd hkša 14
anta rb alye le bykrw ykl ata ykklm ah nwyhs trb nylhdt al 15
hl wdbe nylhw yhwle ywh nbytk nylhd yhwdymlt wrkdta ewšy hbtša dk ala anbz whb yhwdymlt wedy al nyd nylh 16
atym tyb nm hmyqaw arbq nm rzell arqd awh hmed wh ašnk awh dhsw 17
dbe adh atad wemšd aaygs ašnk hlbwql wqpn adh l
tmw 18
hrtb hl lza hlk amle ahd mdm nwtna nyrtwm ald nwtna nyzh dhl dh wwh nyrma nyd ašyrp 19
adedeb dgsml wqlsd nwhb ašna amme nm pa nyd wwh tya 20
ewšyl azhn nnh nybs yrm hl nyrmaw yhwlašw alylgd adys-tyb nmd wh swpylyp twl wbrq wta nylh 21
ewšyl wrma swpylypw swardnaw swardnal rmaw swpylyp wh ataw 22
ašnad hrb hbtšnd ateš tta nwhl rmaw ane nyd ewšy 23
aytym aaygs arap atym nyd na ašyp hydwhlb aerab atymw alpn ala at
thd atdrpd nwkl ana rma nyma nyma 24
mleld ayhl hyr
tn anh amleb hšpn ansd nmw hydbwn hšpn mhrd nm 25
aba yhwyrqyn šmšm yld nm ynšmšm pa awhn nmt ytya anad akyaw yrtb atan šmšm šna yl na 26
ateš adhl tyta anh l
tm ala ateš adh nm ynsp yba rma anmw ašygš ah yšpn ašh 27
ana hbšm bwtw thbš aymš nm emtša alqw kmš hbš aba 28
hme llm akalm nyrma nyd anrha awh amer nyrmaw wemš awh maqd ašnkw 29
nwktl
tm ala anh alq awh ytltm awh al nwhl rmaw ewšy ane 30
rbl adtšm anh amled anwkra ašh anh amled wh hnyd ašh 31
ytwl šnlk dga aera nm tmyrttad am anaw 32
tam atwm anyab awhnd rma nyd adh 33
 wnm ašnad hrb myrttnd wh dyted tna rma ankya awqm mlel ahyšmd aswmn nm nemš nnh ašnk hl nyrma 34
ašnad hrb anh
 nwkkrdn akwšh ald arhwn nwkl tya de wklh wh nwkme arhwn anbz nyrha lylq ewšy nwhl rma 35
lza akyal edy al akwšhb klhmd nmw
nwhnm yš
tta lzaw ewšy llm nylh nwwht arhwnd yhwnbd arhwnb wnmyh arhwn nwkl tya de 36
hb wnmyh al nwhymdq dbe atwta nyhlk nylh dkw 37
ylgta nml ayrmd herdw nemšl nmyh wnm yrm rmad aybn ayešad atlm almttd 38
ayeša rma bwtd l
tm nwnmyhnd wwh nyhkšm al anh ltm 39
nwna asaw nwnptnw nwhblb nwlktsnw nwhynyeb nwzhn ald nwhbl wkšhaw nwhynye wrwed 40
yhwle llmw hhbwš azh dk ayeša rma nylh 41
atšwnk nm rbl nwwhn ald wwh nydwm al ašyrp l
tm ala hb wnmyh aaygs nyd ašr nm pa 42
ahlad hhbwš nm ryty ašnynbd ahbwš ryg wmhr 43
ynrdšd nmb ala nmyhm yb awh al yb nmyhmd nm rmaw aeq nyd ewšy 44
ynrdšd nml azh azh yld nmw 45
akwšhb awqn al yb nmyhmd nm lkd amlel tyta arhwn ana 46
amlel ahad ala amlel nwdad tyta ryg al hl ana nad al ana nyhl r
tn alw ylm emšd nmw 47
ayrha amwyb hl anyd yh tllmd atlm hl nadd nm tya ylm lbqm alw yl ml
td nm 48
llma anmw rma anm andqwp yl bhy wh ynrdšd aba ala tllm al yšpn nm anad 49
ana llmm ankh yba yl rmad ankya ana llmmd lykh nylya mleld nwna ayh hndqwpd ana edyw 50

Chapter 13

 amdew amle anhbd hlydl bhaw yhwba twl amle anh nm anšnd ateš t
tmd ewšy awh edy ahspd adae nyd mdq 1
nwna bha atrhl
yhwymlšnd a
twyrks nwemš rb adwhyd hblb antsl hl awh amr atymšh twh dkw 2
lza ahla twlw qpn ahla nmdw yhwdyab aba bhy mdm lkd awh edyd l
tm ewšy nyd wh 3
yhwshb ahm anwds lqšw yhwthn msw atymšh nm mq 4
yhwshb ahmd anwdsb awh awšmw yhwdymltd algr wgšml yršw atgšmb aym ymraw 5
yl tna gyšm ylgr yrm tna nwemš hl rma apak nwemš twl ata nyd dk 6
edt nyd nkrtb ašh tna edy al tna ana dbed mdm hl rmaw ewšy ane 7
atnm yme kl tyl kl ana gyšm al na ewšy hl rma ylgr yl tna gyšm al mlel apak nwemš hl rma 8
yšr pa ydya pa ala yl gyšt ylgr dwhlb al yrm nydm apak nwemš hl rma 9
nwklk al ala nwtna aykd nwklk nwtna pa wh akd ryg hlk gyšn dwhlb yhwlgr ala qyns al ahsd wh ewšy hl rma 10
nwtna aykd nwklk awh ald rma anh l
tm hl mlšmd whl ewšy ryg awh edy 11
nwkl tdbe anm nwtna nyedy nwhl rmaw kmtsaw yhwthn lqš nwhylgr gyša nyd dk 12
ryg ytya nwtna nyrma rypšw nrmw nbr yl nwtna nyrq nwtna 13
dhd dh algr nwgyštd nwtna nybyh nwtna amk nwkylgr nwkl tgyša nwkbrw nwkrm lykh ana na 14
nwdbet nwtna pa nwkl tdbe anad ankyad nwkl tbhy aspw
t ryg anh 15
hrdšd nm nm brd ahylš alw hrm nm brd adbe tyld nwkl ana rma nyma nyma 16
nyna nwdbet na nwtna anbw
t nwedt nylh na 17
hbqe yle myra amhl yme lkad whd mlšn abtkd ala tybgd nylyal ryg ana edy ana rma nwklk le awh al 18
ana anad nwnmyht awhd amd awhnd mdq nm nwkl ana rma ašh nm 19
ynrdšd nml lbqm lbqm yld nmw lbqm yl ana rdšmd nml lbqmd nmd nwkl ana rma nyma nyma 20
ynmlšn nwknm dhd nwkl ana rma nyma nyma rmaw dhsaw hhwrb zzetaw ewšy rma nylh 21
rma wnm led wwh nyedy ald l
tm dhb dh adymlt nyd wrh 22
ewšy hl awh mhrd wh hbweb awh kymsd dh yhwdymlt nm nyd awh tya 23
yhwle rmad wh wnmd yhwylašnd apak nwemš zmr anhl 24
anh wnm yrm hl rmaw ewšyd hydh le adymlt wh lpnw 25
a
twyrks nwemš rb adwhyl bhyw amhl ewšy ebsw hl ana bhy amhl ana ebsd wh wh rmaw ewšy ane 26
lgeb dbe tna dbed mdm ewšy hl rmaw an
ts hb lleta nydyh amhl rtbw 27
hl rma anm led akyms nwnh nm edy šna al nyd adh 28
anksml mdm ltnd wa adedel aebtmd mdm nbznd hl dqp dqpmd adwhyd awh yhwdas amqswlgd l
tm wrbs ryg nyšna 29
qpn dk nyd awh ayll rbl hl qpnw hteš rb amhl bsn adwhy nyd wh 30
hb hbtša ahlaw ašnad hrb hbtša ašh ewšy rmaw 31
hl hbšm adhmw hb hl hbšm ahla paw hb hbtša ahla naw 32
 al nwtna ana lza anad akyald aydwhyl trmad ankyaw ynnwebtw ana nwkme nyrha lylq ynb 33
ašh ana rma nwkl paw ataml nwtna nyhkšm
dhl dh nwbht nwtna pa nwktbha anad ankya dhl dh nybhm nwtywhd nwkl ana bhy atdh andqwp 34
dh twl dh nwkb awhn abwh na nwtna ydymltd šna lk edn adhb 35
atat nyd atrhl yrtb atatd ašh tna hkšm al ana lzad akyal hl rmaw ewšy ane tna lza akyal nrm apak nwemš hl rma 36
ana mas kyplh yšpn ašh krtb atad ana hkšm al anml yrm apak nwemš hl rma 37
nynbz tlt yb rwpktd amde algnrt arqn ald kl ana rma nyma nyma tna mas yplh kšpn ewšy hl rma 38

Chapter 14

wnmyh ybw ahlab wnmyh nwkbl dwdtn al 1
arta nwkl by
tad ana lzad nwkl tywh rma alaw yba tyb anwa nwna nyaygs 2
nwwht nwtna pa ytya anad akyad ytwl nwkrbdaw ata bwt arta nwkl by
ta lza naw 3
nwtna nyedy ahrwaw nwtna nyedy ana lzad akyalw 4
edml ahrwa nnh nyhkšm ankyaw tna lza akyal nnyedy al nrm amwat hl rma 5
yb na ala yba twl ata šna al ayhw arršw ahrwa ana ana ewšy hl rma 6
yhynwtyzhw hl nwtna nyedy ašh nmw nwtywh nyedy ybal pa nwtywh nyedy yl wla 7
nl wdkw aba nwh nrm swpylyp hl rma 8
aba nwh tna rma tna ankyaw abal azh azh yld nm apylyp yntedy alw ana nwkme anbz hlk anh ewšy hl rma 9
 dbe wh rme ybd nyd yba ana llmm al yšpn nm ana llmm anad nylya alm yb ybaw ybab anad tna nmyhm al 10
nylh adbe
wnmyh adbe l
tm npa alaw yb ybaw ybab anad wnmyh 11
 dben nylh nm nyrytydw dben wh pa ana dbe anad nylya adbe yb nmyhmd nmd nwkl ana rma nyma nyma 12
ana lza aba twl anad
hrbb aba hbtšnd nwkl dbea ymšb nwlaštd mdmw 13
andbe ana ymšb ynnwlašt naw 14
wr
t yndqwp yl nwtna nymhr na 15
mlel nwkme awhnd nwkl ltn a
tlqrp anrhaw yba nm aeba anaw 16
wh nwkbw rme nwktwld hl nwtna nyedy nyd nwtna hedy alw yhyzh ald l
tm htwlbqml hkšm al amled wh arršd ahwr 17
nyrha lylq nwktwl ryg ana ata amty nwkl ana qbš al 18
nwht nwtna pa yh anad ynnwzht nyd nwtna yl azh al amlew 19
ana nwkb anaw nwtna yb nwtnaw ybab anad nwedt amwy whb 20
yšpn yhwywhaw yhwymhra anaw yba nm mhrtn yl mhrd nyd wh yl bhm wh wh nwhl r
tnw yndqwp htwl tyad nm 21
amlel awh alw kšpn wywhml tna dyte nl wnm yrm a
twyrks awh al adwhy hl rma 22
nnh nydbe htwl anwaw nnh nyta htwlw yhwymhrn ybaw r
tn ytlm yl mhrd nm hl rmaw ewšy ane 23
ynrdšd abad ala ylyd twh al nwtna nyemšd adh atlmw r
tn al ytlm yl mhr ald nyd wh 24
ytya nwktwl dk nwkme tllm nylh 25
nwkl ana rmad am lk nwkdhen whw mdmlk nwkpln wh ymšb yba rdšmd wh ašdwqd ahwr a
tlqrp nyd wh 26
lhdn alw nwkbl dwdtn al nwkl ana bhy ana amle bhyd ankya awh al nwkl ana bhy ylyd amlš nwkl ana qbš amlš 27
 ybad yba twl ana lzad nwtywh nydh yl nwtywh nymhr wla nwktwl ana ataw ana lzad nwkl trma anad nwtemš 28
ynm wh br
nwnmyht awhd amd awhn alde nwkl trma ah ašhw 29
mdm hl tyl ybw amled hnwkra ryg ata ataygs nwkme llma al lykm 30
akm lzan wmwq ana dbe twkh yba yndqpd ankyaw ybal ana mhrd amle ednd ala 31

Chapter 15

ahlp wh ybaw arršd atpg ana ana 1
atyt aaygs arapd hl akdm arap abhyd adyaw hl lqš abhy al arap ybd atšbš lk 2
nwkme tllmd atlm l
tm nwtna nykd wdk nm nwtna 3
yb nwwqt ala nwtna al pa ankh atpgb aywqm ala hšpn nm arap lttd ahkšm al atšbšd ankya nwkb anaw yb wwq 4
mdm dbeml nwtna nyhkšm al ana aldd l
tm aaygs arap atym anh hb anaw yb awqmd nm atšbš nwtnaw atpg ana ana 5
dqatd arwnb hl nymr ny
tqlw ašbyd atšbš kya rbl adtšm yb awqm šna nyd ala 6
nwkl awhn lašml nwbstd am lk nwkb nywqn ylmw yb nwwqt nyd na 7
ydymlt nwwhtw nwtyt aaygs arapd aba hbtšm adhb 8
ylyd ytmhrb wwq nwktbha ana pa yba ynbhad ankya 9
hbwhb ana awqmw ybad yhwndqwp tr
tn anad ankya ylyd abwhb nwwqt nwrtt yndqwp na 10
nwktwdh almtštw nwkb awht ytwdhd nwkme tllm nylh 11
nwktbha anad ankya dhl dh nwbhtd yndqwp wnh 12
yhwmhr plh mysn hšpn šnad tyl anh nm brd abwh 13
nwkl ana dqpmd lk nwdbet na nwtna ymhr nwtna 14
nwktedwa yba nm temšd lkd l
tm nwktyrq nyd ymhr hrm dbe anm edy al adbed ltm adbe nwkl ana arq lykm al 15
 lkd nwwqn nwkyrapw arap nwtyt nwlzat nwtna pad nwktmsw nwktybg wh ana ala ynnwtybg nwtna awh al 16
nwkl ltn ymšb ybal nwlaštd
dhl dh nwbhtd nwkl ana dqpm nylh 17
ans yl nwkymdqd wed nwkl ans amle naw 18
 ans anh l
tm amle nm nwktybg ryg ana amle nm nwtywh al ala awh mhr hlydl amle nwtywh amle nm wlaw 19
amle nwkl
nwr
tn nwklyd pa wrtn ytlm naw nwpdrn nwkl pa wpdr yl na hrm nm brd adbe tyld nwkl trma anad atlm wdhe 20
ynrdšd nml nyedy ald ylyd ymš l
tm nwkb nwdben nyhlk nylh ala 21
nwhty
th ypa le atle nwhl tyl nyd ašh atyth nwhl twh tyl nwhme tllm tyta al ana wla 22
ans ybal paw ans yld nm 23
ybal paw yl pa wnsw wzhw nyd ašh aty
th nwhl awh tyl dbe al nyrha šnad nylya nwhynel tdbe al adbe wlaw 24
ngm ynwansd nwhswmnb abytkd atlm almttd 25
yle dhsn wh qpn yba twl nmd wh arršd ahwr yba twl nm nwkl ana rdšm anad wh a
tlqrp atad nyd am 26
nwtna yme ayrwš nmd nwtna nydhs nwtna pa 27

Chapter 16

nwlšktt ald nwkme tllm nylh 1
ahlal brqm anbrwqd rbsn nwklw
tqnd lkd ateš atatw nwhtšwnk nm ryg nwknwqpn 2
yl alw ybal alw wedy ald l
tm nwdben nylhw 3
tywh nwkmed nwkl trma al mydq nm nyd nylh nwkl trma anad nyna nwdhet nyhnde atad amd nwkme tllm nylh 4
tna lza akyal yl lašm nwknm šna alw ynrdšd nm twl ana lza nyd ašh 5
nwktwbl tlmw atwyrk ttaw nylh ryg nwkl trma 6
nwktwl yhwyrdša lza nyd na nwktwl ata al a
tlqrp ana lza al ana ryg na lza anad nwkl hqpd nwkl ana rma arrš ana ala 7
anyd lew atwqydz lew aty
th le amlel yhwyskn wh atad amw 8
yb nynmyhm ald aty
th le 9
yl nwtna nyzh bwt alw ana lza yba twld nyd atwqydz le 10
wh nyd anh amled anwkrad nyd anyd le 11
ašh dhaml nwtna nyhkšm al ala nwkl rmaml yl tya ygs bwt 12
nwkedwn atdytew llmn wh emšnd lk ala hšpn nyer nm llmn ryg al arrš hlkb nwkrbdn wh arršd ahwr nyd atad am 13
nwkywhnw bsn ylyd nmd l
tm ynhbšn whw 14
nwkywhnw bsn ylyd nmd nwkl trma anh l
tm wh ylyd ybal tyad mdm lk 15
aba twl ana lzad ynnwzhtw lylq bwtw ynnwzht alw lylq 16
yba twl ana lzadw ynnwzhtw lylq bwtw ynnwzht alw lylqd nl rmad adh yh anm dhl dh yhwdymlt wwh wrmaw 17
llmm anm nnyedy al rmad lylq adh yh anm wwh nyrmaw 18
 ynnwzht alw lylqd nwkl trmad addh me nwtna nyeb adh le nwhl rmaw htwlašml wwh nyebd edy nyd ewšy 19
ynnwzhtw lylq bwtw
awht atwdhl nwktwyrk ala arkt nwklw adhn amlew nwlatw nwtna nwkbtd nwkl ana rma nyma nyma 20
amleb ašnrb dlytad atwdh l
tm hnslwa adhe al arb nyd tdlyd am hdlwmd amwy atmd hl ayrk adlyd am attna 21
nwknm bsn šna al nwktwdhw nwkbl adhnw nwkyzha nyd bwt nwkl ayrk ašh nwtna pa 22
nwkl ltn ymšb ybal nwlaštd mdm lkd nwkl ana rma nyma nyma mdm nwlašt al yl amwy whbw 23
aylmšm nwktwdh awhtd nwbstw wlaš ymšb mdm nwtlaš al ašhl amde 24
aba le nwkl qdba algb nye ala atalpb nwkme llma ald ytma ateš nyd ayta nwkme tllm atalpb nylh 25
nwkyle aba nm aeba anad nwkl ana rma alw ymšb nwlaštd amwy whb 26
tqpn ahla twl nm anad nwtnmyhw ynnwtmhr nwtnad nwkl mhr aba ryg wh 27
aba twl yl ana lzaw amlel ana qbš bwtw amlel tytaw aba twl nm tqpn 28
tna rma adh alw atalpw tna llmm tyaylg ašh ah yhwdymlt hl nyrma 29
tqpn ahla nmd nnh nynmyhm adhb klašn šnad tna qyns alw tna edy mdm lkd nnh nyedy ašh 30
wnmyh ewšy nwhl rma 31
wh yme abad ydwhlb tywh alw ydwhlb ynnwqbštw hrtal šna nwrdbttd tta ašhw ateš ayta ahd 32
amlel htykz ana wbblta ala anslwa nwkl awh amleb amlš nwkl awhn ybd nwkl trma nylh 33

Chapter 17

khbšn krbd krb hbš ateš tta yba rmaw aymšl yhwnye myraw ewšy llm nylh 1
mleld ayh hl ltn hl tbhyd am lkd rsb lk le an
tlwš hl tbhyd ankya 2
ahyšm ewšy trdšd nmw kydwhlb arršd ahla tna tnad knwednd mleld ayh nyd nwna nylh 3
htmlš dbead yl tbhyd wh adbe aerab kthbš ana 4
amle awhnd mdq nm ktwl yl awh tyad ahbwš whb ktwl yba tna ynyhbš ašhw 5
ktlm wr
tnw nwna tbhy ylw wwh klyd amle nm yl tbhyd nwnh ašna ynbl kmš tedwa 6
wh ktwl nm yl tbhyd am lkd tedy ašh 7
yntrdš tnad wnmyhw tqpn ktwl nmd tyaryrš wedyw wlbq nwnhw nwhl tbhy yl tbhyd almd 8
nwna klydd yl tbhyd nwnh le ala ana aeb amle le awh al ana aeb nwhyle anaw 9
nwhb ana hbšmw wh ylyd klydw wh klyd wh ylydd mdm lkw 10
 nwwhnd yl tbhyd wh kmšb nwna r
t ašydq aba ana ata ktwl anaw nwna amleb nylhw amleb tywh al lykm 11
nnhd ankya dh
abtk almtnd andbad hrb ala dba al nwhnm šnaw tr
tn yl tbhyd nylyal kmšb nwhl tywh rtn ana amleb tywh nwhme dk 12
nwhb aylmšm ytwdh awhtd amleb ana llmm nylhw ana ata ktwl nyd ašh 13
amle nm tywh al anad ankya amle nm wwh ald nwna ans amlew ktlm nwhl tbhy ana 14
ašyb nm nwna r
ttd ala ana aeb amle nm nwna lwqštd awh al 15
amle nm tywh al anad ankya amle nm ryg wwh al 16
yh arrš klyd ktlmd krršb nwna šdq aba 17
amlel nwna trdš ana pa amlel trdš yld ankya 18
arršb nyšdqm nwnh pa nwwhnd yšpn ana šdqm ana nwhypa lew 19
nwhtlmb yb nynmyhmd nylya ypa le pa ala dwhlb ana aeb nylh ypa le awh alw 20
yntrdš tnad amle nmyhnd nwwhn dh nb nwnh pad kb anaw yb yba tnad ankya dh nwwhn nwhlkd 21
nnh dh nnhd ankya dh nwwhnd nwhl tbhy yl tbhyd ahbwš anaw 22
tbha yl pad ankya nwna tbhadw yntrdš tnad amle edndw dhl nyrymg nwwhnd yb tnaw nwhb ana 23
 yl tbhyd wh ylyd ahbwš nyzh nwwhnd yme nwwhn nwnh pa anad rtad ana abs yl tbhyd nwnh aba 24
amled htymrt mdq nm yntbhad
yntrdš tnad wedy nwnhw ktedy nyd ana kedy al amlew anak yba 25
nwhb awha anaw nwhb awhn yntbhad wh abwhd ana edwmw kmš nwna tedwaw 26

Chapter 18

yhwdymltw wh led akya atng twh tyad rta nwrdqd atlgrd arbel yhwdymlt me qpnw ewšy rma nylh 1
yhwdymlt me ewšy nmt awh šnk anbz ygsd l
tm yh atkwdl anmlšm adwhy pa nyd awh edy 2
anyzw adypmlw ar
tpn me nmtl ataw ašhd rbd ašyrpw anhk ybr twl nmw rypsa rbd adwhy lykh wh 3
nwtna nyeb nml nwhl rmaw qpn yhwle atad mdm lk awh edyd nyd ewšy 4
nwhme anmlšm adwhy pa nyd awh maq ana ana ewšy nwhl rma ayrsn ewšyl hl nyrma 5
aera le wlpnw nwhrtsbl wlza ana anad ewšy nwhl rma dkw 6
ayrsn ewšyl wrma nyd nwnh nwtna nyeb nml ewšy nwna laš bwt 7
nylza nylhl wqwbš nwtna nyeb yl naw ana anad nwkl trma ewšy nwhl rma 8
dh alpa nwhnm tdbwa al yl tbhyd nylyad rmad atlm mlštd 9
klm adbed nyd hmš anymyd hnda hlqšw anhk brd hdbel yhyhmw h
tmšw arsps yhwle awh tya apak nyd nwemš 10
yhwytša al yba yl bhyd ask htlhb arsps mys apakl ewšy rmaw 11
yhwrsaw ewšyl yhwdha aydwhyd ašhdw akrylkw rypsa nydyh 12
yh atnšd anhk br awh yhwtyad wh apyqd awh yhwmhd l
tm mdqwl nnh twl yhwytyaw 13
ame plh twmn arbg dhd hqpd aydwhyl klmd wh apyq nyd awh yhwtya 14
atrdl ewšy me lew anhk br hl awh edy adymlt nyd whl ewšyd hrtb wwh nyta anrha adymlt nm dhw apak nyd nwemš 15
nwemšl hleaw aert tr
tnl rmaw anhk br hl awh edyd anrha adymlt wh qpnw aert twl rbl awh maq nyd nwemš 16
al hl rma arbg anhd tna yhwdymlt nm tna pa aml nwemšl aert tr
tn atmyle nyd trma 17
nhšw nwhme nwemš pa nyd awh maq awh šyrqd l
tm nwnhšnd arwn wwh nymysw ašhdw adbe wwh nymyqw 18
hnplwy lew yhwdymlt le ewšyl hlaš nyd anhk br 19
 nyšnktm aydwhy nwhlkd akya alkyhbw atšwnkb tpla nbzlkbw ame me tllm algb nye ana ewšy hl rmaw 20
tllm al ayšw
tb mdmw
trmad mdm lk nyedy nwnh ah nwhme tllm anm wemšd nwnhl laš yl tna lašm anm 21
anhk brl amgtp tna bhy ankh hl rmaw ewšyl hkp le yhyhm awh maqd ašhd nm dh rma nylh dkw 22
yntyhm anml rypš nyd naw atšyb le dhsa tllm tyašyb na hl rmaw ewšy ane 23
anhk br apyq twl rysa dk ewšyl rdš nyd nnh 24
tywh al rmaw rpk whw tna yhwdymlt nm dh tna pa aml hl nyrmaw nhšw awh maq apak nwemšw 25
atngb hme ktyzh ana al hnda nwemš awh qspd whd hnyha anhk brd adbe nm dh hl rma 26
algnrt arq atešb hbw nwemš rpk bwtw 27
ahsp nylka de nwšw
ttn ald nyrwtrpl wle al nwnhw arps awh yhwtyaw nyrwtrpl apyq twl nm ewšyl nyd yhwytya 28
anh arbg le nwkl tya asrq-lkam anm nwhl rmaw nwhtwl rbl sw
tlyp nyd qpn 29
hl nywh nymlšm kl alpa awh atšyb dbe al wla hl nyrmaw wne 30
šnal l
tqml nl tylš al aydwhy hl nyrma nwkswmn kya yhwnwdw nwtna yhwrbwd swtlyp nwhl rma 31
twmnd dyte atwm anyab edwm dk ewšy rmad atlm mlštd 32
aydwhyd nwhklm wh tna hl rmaw ewšyl arqw nyrw
trpl swtlyp nyd le 33
yle kl wrma anrha wa adh trma kšpn nm ewšy hl rma 34
tdbe anm yl kwmlša anhk ybrw wh kme ynb ana aydwhy ana aml sw
tlyp hl rma 35
 aydwhyl mltša ald ynšmšm wwh nyštktm ytwklm anh twh amle nm wla amle anh nm twh al ylyd ytwklm ewšy hl rma 36
akm twh al ylyd ytwklm nyd ašh
 arrš le dhsad amlel tyta adhlw ana dyly adhl ana ana aklmd trma tna ewšy hl rma tna aklm nydm sw
tlyp hl rma 37
ylq emš arrš nm yhwtyad nm lk
hb ana hkšm atle adh alpa ana nwhl rmaw aydwhy twl bwt hl qpn adh rma dkw arrš wnm sw
tlyp hl rma 38
aydwhyd aklm anhl nwkl arša lykh nwtna nybs ahspb nwkl arša dhd nwkl tya nyd adye 39
asyg aba-rb anh nyd awh yhwtya aba-rbl ala anhl al nyrmaw nwhlk weqw 40

Chapter 19

ewšyl hdgn sw
tlyp nydyh 1
anwgrad athn yhwyskw hšrb hl wmsw abwk nm alylk wldg a
twytrtsaw 2
yhwkp le hl wwh nyhmw aydwhyd aklm kl mlš wwh nyrmaw 3
atle adh alpa hrtb ana hkšm ald nwedtd rbl nwkl hl ana qpm ah nwhl rmaw rbl bwt sw
tlyp qpnw 4
arbg ah sw
tlyp nwhl rmaw anwgrad athnw abwkd alylk yhwle tya dk rbl ewšy qpnw 5
 nwtna wrbd sw
tlyp nwhl rma yhybwls yhybwls nyrmaw weq ašhdw anhk ybr yhwazh nyd dk 6
atle hb ana hkšm al ryg ana yhwpqwzw
ahlad hrb hšpn dbed atwm wh byh nswmnbd kyaw nl tya aswmn nl aydwhy hl nyrma 7
lhd tyaryty atlm adh sw
tlyp nyd emš dk 8
hl bhy al amgtp nyd ewšy tna akmya ewšyl rmaw nyrw
trpl bwt lew 9
kpqzad ana
tylšw kyršad ana tylšd tna edy al tna llmm al yme swtlyp hl rma 10
klyd nm hty
th yh abr kl ynmlšad nm wh anh ltm lel nm kl awh byhy al wla dh al pa antlwš yle kl awh tyl ewšy hl rma 11
 lk rsqd hmhr tywh al tna arš anhl nad wwh nyeq nyd aydwhy yhwyršnd sw
tlyp awh abs adh ltmw 12
rsqd wh albwqs dbe aklm hšpnd ryg nm
atpypg armatm nyd tyarbe apakd atpysr ayrqtmd atkwdb myb le btyw rbl ewšyl hqpa atlm adh sw
tlyp nyd emš dk 13
nwkklm ah aydwhyl rmaw tš aeš kya ywh tyaw ahspd twh atbwrew 14
 nyrma pwqza nwkklml sw
tlyp nwhl rma yhybwls yhybwls yhylwqš yhylwqš wwh nyeq nyd nwnh 15
rsq na ala aklm nl tyl anhk ybr
yhwqpaw ewšyl yhwrbdw yhynwpqznd nwhl hmlša nydyh 16
atlwgg armatm nyd tyarbe atpqrq ayrqtmd atkwdl hpyqz lyqš dk 17
atesmb ewšylw akm dhw akm dh nynrha nyrt hmew yhwpqzd rta 18
aydwhyd aklm ayrsn ewšy anh ankh nyd awh bytk hpyqz le msw sw
tlyp ahwl pa btkw 19
 tyarbe awh abytkw ewšy hb pqdzad atkwd atnydml twh abyrqd l
tm yhwarq aydwhy nm aaygs apd anhlw 20
tyamwhrw tyanwyw
aydwhyd ana aklmd rma whd ala aydwhyd wh aklmd bwtkt al sw
tlypl anhk ybr wrmaw 21
tbtk tbtkd mdm sw
tlyp rma 22
 nyd hnytwk a
twytrtsa nm dhl atnm nwnm ebral wdbew yhwthn wlqš ewšyl yhwpqz dk nyd atwytrtsa 23
hlk atryqz lel nm a
tyh ald twh hytya
 nwhtnyb ythn wglpd rmad abtk mlšw awht wnmd spm hyle spn ala hyqdsn al dhl dh wrmaw 24
a
twytrtsa wdbe nylh asp wymra yšwbl lew
atyldgm myrmw apwylqd yh myrmw hmad hthw hma ewšyd hpyqz twl nyd ywh nmyq 25
ykrb ah attna hmal rmaw maqd awh mhrd wh adymltlw hmal azh nyd ewšy 26
htwl wh adymlt hrbd ateš yh nmw kma ah wh adymltl rmaw 27
ana ahs rma abtk almtndw mltša mdmlkd ewšy edy nylh rtb 28
hmwp twl wbrqw apwz le wmsw alh nm agwpsa wlm nyd nwnh alh almd awh mys anamw 29
hhwr mlšaw hšr nkraw mlšm ah rma ewšy alh wh lqš nyd dk 30
 amwy abr ryg awh amwy ahgn atbšd l
tm nwhypyqz le nylh argp nwtwbn al nyrma twh atbwred ltm nyd aydwhy 31
nwna nwthnw apyqz nwnhd nwhyqš nwrbtnd sw
tlyp nm webw yh atbšd
hme pqdzad anrha whdw aymdqd yhwqš wrbtw a
twytrtsa wtaw 32
yhwqš wrbt alw wdk nm hl tymd wzh ewšy twl wta dkw 33
aymw amd qpn adhmw atykwlb hnpdb yhyhm a
twytrtsa nm dh ala 34
nwnmyht nwtna pad rma arršd edy whw htwdhs yh aryršw dhsa azhd nmw 35
hb rbttn al amrgd rmad abtk almtnd ywh ryg nylh 36
wrqdd nmb nwrwhnd rmad anrha abtk bwtw 37
 hrgp lwqšnd aydwhyd atlhd nm awh aš
tmw ewšyd awh adymltd ltm swtlyp nm aeb atmr nmd wh pswy nylh rtb 38
ewšyd hrgp lqšw ataw sw
tlyp spaw ewšyd
nyr
tyl aam kya ywledw arwmd attnwh hme ytyaw ayllb ewšy twl mydq nm awh atad wh swmdqyn pa ataw 39
nwrbqnd aydwhyl adye tyad ankya amsbbw antkb yhwkrkw ewšyd hrgpl yhwlqšw 40
hb awh mystta al lykde šnad atdh arwbq tyb atngb hbw atng ewšy hb pqdzad atkwd yhb nyd twh tya 41
arbq awh byrqd l
tmw twh alae atbšd ltm ewšyl nmt yhwmsw 42

Chapter 20

arbq nm alyqšd apakl tzhw arwbq tybl kwšh de arpsb atyldgm myrm tta nyd abšb dhb 1
 tyb wh nm nrml yhwlqšd nwhl armaw ewšy awh mhrd anrha adymlt wh twlw apak nwemš twl tta t
thrw 2
yhwms akya ana aedy alw arwbq
arwbq tybl wwh nytaw anrha adymlt whw nwemš qpnw 3
arwbq tybl aymdq ataw nwemšl hmdq
thr adymlt nyd wh adhka nwhyrt wwh nythrw 4
le al nyd lem nymys dk antk azh qydaw 5
nymys dk antk azhw arwbq tybl lew hrtb nwemš nyd ata 6
akwd adhb r
tsl mysw kyrk dk ala antk me al hšrb awh qyzhd wh ardwsw 7
nmyhw azhw arwbq tybl aymdq atad adymlt wh pa le nydyh 8
atym nm mqml awh dyted abtk nm wwh nyedy lykde ryg al 9
nwhtkwdl bwt adymlt nwnh wlzaw 10
arbqb tqyda aykb dkw aykbw arbq twl twh amyq nyd myrm 11
ewšyd hrgp awh mysd akya yhwlgr nm dhw yhwdsa nm dh nybtyd arwhb akalm nyrt tzhw 12
yhwms akya ana aedy alw yrml yhwlqšd nwhl arma ytna aykb anm attna hl nyrmaw 13
wh ewšyd twh aedy alw maqd ewšyl tzhw hrtsbl tynptaw trma adh 14
 yhytlqš tna na yrm hl armaw wh anngd trbs nyd yh ytna ayeb nmlw ytna aykb anm attna ewšy hl rma 15
yhwylqša lza yhytms akya yl rma
anplm rmatmd ylwbr tyarbe hl armaw tynptaw myrm ewšy hl rma 16
 nwkwbaw yba twl ana qls nwhl yrmaw yha twl nyd ylz yba twl tqls lykde ryg al yl nybrqtt al ewšy hl rma 17
nwkhlaw yhlaw
hl rma nylhdw nrml tzhd adymltl trbsw atyldgm myrm tta nydyh 18
 ata aydwhyd atlhd l
tm adymlt wwh nwhytyad akyad wwh nydyha aertw abšb dhd wh amwyd ašmr nyd awh dk 19
nwkme amlš nwhl rmaw nwhtnyb mq ewšy
nrml wzhd adymlt wydhw hr
tsw yhwdya nwna ywhw rma adh 20
nwkl ana rdšm ana pa yba ynrdšd ankya nwkme amlš ewšy bwt nyd nwhl rma 21
ašdwqd ahwr wlbq nwhl rmaw nwhb hpn nylh rma dkw 22
nydyha šnad nwdhat naw hl nwqbtšn šnal ah
th nwqbšt na 23
ewšy ata dk nwhme awh nmt awh al amat rmatmd wh atrsert nm dh nyd amwat 24
 ytebs nyhb ana amrw assd atykwd yhwdyab ana azh ala nwhl rma nyd wh nrml nyzh adymlt hl nyrmaw 25
ana nmyhm al hnpdb ydya ana
tšwmw
 nwhl rmaw atesmb mq aert nydyha dk ewšy ataw nwhme amwatw adymlt wwh wgl bwt nymwy aynmt rtbw 26
nwkme amlš
anmyhm ala anmyhm al awht alw ybgb
tšwaw kdya atyaw ydya yzhw akrhl kebs atya amwatl rmaw 27
yhlaw yrm hl rmaw amwat anew 28
wnmyhw ynwazh ald nylyal nwhybw
t tnmyh yntyzhd ašh ewšy hl rma 29
anh abtkb nbytk ald nylya yhwdymlt mdq ewšy dbe atynrha atwta nyd ataygs 30
mleld ayh hmšb nwkl nwwhn nwtnmyhd amw ahlad hrb ahyšm wh ewšyd nwnmyhtd nbytkd nyd nylh pa 31

Chapter 21

ankh nyd ywh swyrby
td amy le yhwdymltl ewšy hšpn bwt ywh nylh rtb 1
 nyrtw ydbz ynbw alylgd an
tq nmd wh lyayntnw amat rmatmd amwatw apak nwemš adhka wwh nwhytya 2
adymlt nm nynrha
wds al mdm ayll whbw atnypsl wqlsw wqpnw kme nnyta nnh pa hl nyrma anwn dwsa ana lza apak nwemš nwhl rma 3
wh ewšyd adymlt wedy alw amy dy le ewšy mq arps awh nyd dk 4
al hl nyrma selml mdm nwkl tya aml ayl
t ewšy nwhl rmaw 5
 nm atdysml hdgml whkša alw wymraw nwtna nyhkšmw atnypsd anymyd abg nm nwktdysm wmra nwhl rma 6
tdhad anwnd aagws
 yhwshb ahm hnytwk bsn wh nrmd emš dk nyd nwemš wh nrm anh apakl ewšy hl awh mhrd wh adymlt rmaw 7
ewšy twl atand amyb hšpn adšw awh ayl
tred ltm
anwnd yh atdysml hl wwh nydgnw nyma nytam kya ala aera nm ygs wwh nyqyhr ryg al wta atnypsb adymlt nyd anrha 8
amhlw nyhyle mys dk anwnw nmys dk armwg wzh aeral wqls nyd dk 9
ašh nwtdsd anwn nwnh nm wtya ewšy nwhl rmaw 10
yh atdysm tyr
tsa al arqwy hlk anhbw atltw nyšmhw aam abrwr anwn aylm dk aeral atdysml hdgnw apak nwemš qlsw 11
wh nrmd wwh nyedyd wnmd yhwylašnd awh hrmm al adymlt nm nyd šna wrtša wt ewšy nwhl rmaw 12
nwhl bhyw anwnw amhl lqšw ewšy nyd brq 13
atym tyb nm mq dk yhwdymltl ewšy yzhta nynbz tltd adh 14
 tna yrm nya hl rma nylh nm ryty yl tna mhr anwy-rb nwemš apak nwemšl ewšy rma wyrtša nyd dk 15
yrma yl yer hl rma kl ana mhrd tna edy
ybre yl yer ewšy hl rma kl ana mhrd tna edy tna yrm nya hl rma yl tna mhr anwy-rb nwemš nynbz nytrtd bwt hl rma 16
 tna mdm lk yrm hl rmaw yl tna mhrd nynbz tltd hl rmad apakl hl tyrkw yl tna mhr anwy-rb nwemš nynbz tltd hl rma 17
ytwqn yl yer ewšy hl rma kl ana mhrd tna edy tna tna mkh
 
twšpt tbasd nyd am tna absd akyal tywh klhmw kysh tywh rsa kšpnl tna tywh alt dkd kl ana rma nyma nyma 18
tna abs ald akyal klbwnw kysh kl rwsan nyrhaw kydya
yrtb at hl rma nylh rma dkw ahlal hbšnd dyte atwm anyab awhnd rma nyd adh 19
 rmaw ewšyd hydh le atymšhb awh lpnd wh hrtb atad ewšy awh mhrd wh adymltl azhw apak nwemš ynptaw 20
kl mlšm wnm yrm
anm anhw yrm ewšyl rma apak azh dk anhl 21
yrtb at tna kl am kl ana atad amde anh awqnd ana abs na ewšy hl rma 22
 atad amde anh awqnd ana abs nad ala rma tam ald awh al nyd ewšy tam al adymlt whd aha tyb atlm adh tqpnw 23
kl am kl ana
htwdhs yh aryršd nnh nyedyw nyna btk paw nyhlk nylh le dhsad adymlt wnh 24
 rbsd kya amle wh al pa ywh nbtktm adh adh wlad nylya ewšy dbed ataygs atynrha pa nyd tya 25
wwh nybtktmd abtkl awh qps ana
 

 

Click Here for the Syriac - Aramaic Estrangelo Text
with Line by Line English Translation

 

Click here for text of the other Gospels



in memory of
All Those we pray for
 

*note -  š = sh ( shīn ),  s = s ( sadē ),  s = s ( semkat ),  t = t ( tēt ),  h = h ( hēt ),
w = w, o, u ( wāw ), y = y, ī, ē ( yod ), e = ' ( )
 - text read from right to left -

 

Hold Ctrl key and hit the + key to increase your Google Chrome browser Text Size
and hit the - key to reduce your Google Chrome browser Text Size

transliteration courtesy of J. Pashka

- excerpts from book -

order now online
The Aramaic Gospels
& Acts Companion
- a text transliteration

eBook pdf available from Author

- also available -

order now online
The Aramaic Gospels
& Acts - Text
and Translation

eBook pdf available from Author